Que Veut Dire DETESTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• hated
• detested
• disliked
• loathed
• abhorred

Exemples d'utilisation de Detestat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar şi detestat.
And hated.

Detestat, disprețuit, compătimit?
Abhorred, despised, pitied?

Mereu l-am detestat.
I have always loathed him.

Şi-a detestat părinţii.
She hated her parents.

A fost un om foarte detestat.
He was a very hated man.

Mereu am detestat crinii.
I have always detested lilies.

Nici dușman a fost atât de detestat.
No foe has been so detested.

Adica, omul detestat nisip.
I mean, the man detested sand.

Sunt detestat pentru ca sint voluntar!
I'm hated because I'm a volunteer!

Totdeauna ai detestat orice!
You have always hated everything!

Am detestat iadul ăsta încă din prima zi!
I have hated this hellhole from day one!

Dintotdeauna l-ai detestat pe al tău.
You have always hated yours.

Pentru a te simţi total respins şi detestat.
To feel totally rejected and hate it.

Cel mai detestat om de pe internet".
The Most Hated Man on the Internet'.

Abandonat de părinţi, detestat de lume.
Abandoned by parents, loathed by the world.

Simt ca sunt detestat… dar nu stiu de cine.
I feel that I'm despised… but I don't know by whom.

Ei bine, unii dintre noi nu gust sa fie detestat.
Well, some of us don't relish being disliked.

Toată viaţa mea, am detestat înmormântările.
All my life, I have hated funerals.

Răspândirea de zvonuri despre cineva care este detestat;
Spreading rumors about someone who is disliked;

Farinata, un alt om detestat în timpul vieţii.
Farinata, another hated man in life.

Fă-l să simtă cum este să fii respins, detestat.
Make him know what it's like to feel rejected. To be hated.

De fapt, Leslie detestat toate religiile organizate.
In fact, Leslie abhorred all organized religions.

Un om rău şi puternic, detestat şi temut;
An evil man, a powerful man, hated and feared;

Dar ai fi fost detestat pentru sacrificarea unui copil.
But you would be hated for sacrificing a child.

De câte ori ai fost ales"cel mai detestat sportiv"?
How often were you voted the most hated sportsman?

Ştiţi, am detestat fiecare joc pe care l-aţi creat voi, dar de data asta.
You know, I have hated every game you guys have done, but this time.

Acel tip de pasiune ar putea fi inteles gresit, chiar detestat.
That kind of passion could be misunderstood, even detested.

Nu cred că am fost atât de detestat pe faţă de cineva până acum.
I just don't think I have been so openly hated by anyone before.

Saşa i-a răsuns urât lui Fomicev, care şi azi e detestat de studenţi.
That Fomichyov, to whom Sasha was rude, is hated by all students even now.

Ca cel mai detestat filozof care a planificat un masacru în istoria omenirii.
As the most hated philosopher of planned carnage in the history of mankind.