Exemples d'utilisation de Dezagreabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si dezagreabil!
And nasty!Găseşte asta dezagreabil.
He finds it distasteful.Este dezagreabil.
It's distasteful.Dezagreabil şi abil.
Nasty and skilled.Nu fi dezagreabil.
Don't be unpleasant.
On traduit aussi
Nu-i un motiv să fii dezagreabil!
No need to be nasty.Nu, nu dezagreabil.
No, not indecorous.Dezagreabil, neplăcut, dar adevărat.
Unsavory, unpleasant, but true.A fost dezagreabil.
It was disagreeable.Adevărat, dar asta este totuşi dezagreabil.
True, but this is still distasteful.E foarte dezagreabil.
It's very unsavory.Jungla nu era un loc chiar aşa de dezagreabil.
The forest is not thus a so bad place.Nu sunt dezagreabil.
I'm not disagreeable.Caritatea era doar un cuvânt rece şi dezagreabil.
Charity was a cold and disagreeable word.Şi tot dezagreabil.
And still disagreeable.Filmul pe care îl veţi vedea e extrem de dezagreabil.
The movie you are about to see is extremely unpleasant.E total dezagreabil.
He's utterly distasteful.Sper că nu am găsit noul loc complet dezagreabil.
I hope you didn't find the new venue completely disagreeable.O să fie dezagreabil.
They will be unpleasant.Am să o dezactivez eu. N-ai vrea să te amesteci în ceva dezagreabil.
I don't want to get involved in anything unsavory.Dar asta… E dezagreabil.
But this is unpleasant.Dezagreabil să fie familiar pentru tine de Hopper și ciocan.
Unpleasant to be familiar to you from the Hopper and Hammer.Este extrem de dezagreabil.
He's terribly unpleasant.Miros dezagreabil al uleiului este datorită conținutului disulfură.
The disagreeable odor of oil is due to disulfide content.În mod sigur e dezagreabil.
It is certainly distasteful.Am fost dezagreabil reţinut.
I was disagreeably detained.E fost CIA, foarte dezagreabil.
He's ex-cia, very nasty.Un personaj dezagreabil, dar cred că poate să ne obţină ceea ce avem nevoie.
Unsavory character, but I think he can get us what we need.Mi se pare nespus de dezagreabil.
I find it unspeakably distasteful.Nu vreau să fiu dezagreabil sau lipsit de amabilitate.
I don't want to be disagreeable or unkind.
