Que Veut Dire DEZAPROBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• frowned upon
• disapproved
• disavowed
• disproven
• deprecated

Exemples d'utilisation de Dezaprobat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost dezaprobat.
We have been disavowed.

Sunt înţeles greşit şi dezaprobat.
Sniggers and disapproval.

Au fost dezaprobat.
They have been disavowed.

Am dezaprobat-o de la început.
I have disapproved ofit from the start.

Ei au fost dezaprobat.
They have been disavowed.

Parintele dezaprobat de acest tip de comportament.
Father disapproved of that sort of behavior.

Și este, în general, dezaprobat.
And it's generally frowned upon.

Am fost dezaprobat suficient.
I have been frowned upon enough.

Nu am dat seama că să te străduieşti este dezaprobat.
I didn't realize that caring was frowned upon.

Aceasta este dezaprobat în societate regulat.
That's frowned upon in regular society.

Banii nu ajung înapoi în mâinile proprietarului, e dezaprobat.
Not getting money back to the proper hands is frowned upon.

Poate că nu ai dezaprobat acest fapt trist?
Have you not perhaps tut-tutted about this sad fact?

Dezaprobat, și generează o eroare de nivel E_COMPILE_WARNING.
Deprecated, and generates an E_COMPILE_WARNING level error.

E groaznic să fi dezaprobat de propriul tău tată.
It's a terrible thing to be disapproved of by your own dad.

Sa adăugat atributul DEPASIT la toate funcțiile dezaprobat.
Added the DEPRECATED attribute to all deprecated functions.

Mare surpriză… dans a fost dezaprobat părți la toate frate.
Big surprise… dancing was frowned upon at all bro parties.

Dar eu sunt șeful lui, și romantism inter-birou este dezaprobat aici.
But I'm his boss, and inter-office romance is frowned upon here.

Ştiinţa şi filosofia au dezaprobat conceptul unui Univers veşnic.
Science and philosophy have disproven the concept of an eternal universe.

Toata aceasta vorbarie despre profetie si destin, pe care ai dezaprobat-o.
All this talk about prophecy and fate, you have disproven it.

Fiecare m-ar fi dezaprobat o săptămână. Totuşi, e atât de plăcut să fac asta!
Every head would shake for a week, and yet how pleasant this is!

Am auzit despre canibalism că este dezaprobat în lume acvatică.
I hear cannibalism is frowned upon in the aquatic world.

Într-o țară conservatoare cum ar fi Bangladesh, clubbing este dezaprobat.
In a conservative country like Bangladesh, clubbing is frowned upon.

Știu că este dezaprobat, eu nu cred că încruntare a fost o astfel de afacere majoră.
I know it's frowned upon, I didn't think that frowning was such a major deal.

În general, această opțiune dieta dieteticieni dezaprobat. Articolul.
In General, this option weight loss nutritionists approved. Article.

De unde vin eu, e mai degrabă dezaprobat să vânezi pe motiv că o faci spre binele cuiva.
Where I come from, it's rather frowned upon to hunt on the grounds- of one's betters.

A fost pentru prima data cand presedintele era dezaprobat de congres.
It was the first time a President had ever been censured by Congress.

Dacă acest lucru este este dezaprobat, sau pur și simplu inutil, încurcați cu ceva ce a fost deja determinată este rareori o idee bună.
Whether this is is frowned upon, or simply futile, messing with something that has already been determined is rarely a good idea.

Solomon comis atrocități pe câmpul de luptă atât de vulgar Chiar CIA îl dezaprobat.
Solomon committed atrocities on the battlefield so vulgar even the CIA disavowed him.

Aparent, tipand la cineva pentru a salva o viață este dezaprobat, chiar pe Realitatea TV.
Apparently, screaming at someone for saving a life is frowned upon, even on reality TV.

Dacă o văduvă continua să trăiască, ea ducea o viaţă de doliu continuu şi de restricţii sociale intolerabile, căci faptul de a se recăsători era, în general, dezaprobat.
If a widow continued to live, her life was one of continuous mourning and unbearable social restriction since remarriage was generally disapproved.