Que Veut Dire DOVEDIND en Anglais - Traduction En Anglais

• proving
• showing
• demonstrating
• proof
• proved
• prove
• proves
• substantiating

Exemples d'utilisation de Dovedind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dovedind punctul meu.
Proving my point.

Aş vrea să te văd dovedind că nu e aur.
I would like to see you prove that ain't gold.

Dovedind că e nebun?
By proving he's insane?

Antic trandafiri- Dovedind că vechi este bun!
Antique Roses- Proving That Old is Good!

Dovedind astfel că e bărbat.
Proved he was a man.

A se vedea, le dovedind punctul tocmai am făcut?
See them proving the point I just made?

Dovedind că El ne-a auzit.
Proof that he's heard us.

De ce nu iau parte, dovedind abilitățile lor?
Why do not you take part, proving their skills?

Dovedind că nu vom muri pe mare.
Proof that we will not die at sea.

Inseamna că spui că eşti nevinovat dovedind că eşti vinovat?
Does to say you're innocent prove you're guilty?

Dovedind că El s-a întors la noi.
Proof that he has come back to us.

OK, reuniuni sunt toate despre dovedind succesul dumneavoastră.
OK, reunions are all about proving your success.

Dovedind că nu am ucis Caroline.
Proving that I didn't kill Caroline.

Deci, acest lucru nu a fost de aproximativ dovedind am putea profilul.
So, this wasn't about proving we could profile.

Oh, dovedind nevinovăția acestui om.
Oh, proving this man's innocence.

Prin urmare, ele plutesc pe stratul de gaz, dovedind că el există şi arătând limita acestuia.
This means they float on top of the gas, showing that it's there and where it ends.

Dovedind că nu ar trebui să fie prea greu.
Proving it shouldn't be too hard.

Să-i biciui capul, Dovedind că gâtul lui nu a fost rănit deloc.
To whip his head around, proving that his neck wasn't hurt at all.

Dovedind ce știu despre tine este adevărat.
Proving what I know about you is true.

Personajele sale sunt foarte diverse, dovedind versatilitatea sa ca artist de cosplay.
His characters are very diverse, a proof of his versatility as a cosplay artist.

Dovedind o tehnologie în zone periculoase.
Proving a technology in hazardous areas.

Însă alte exemple doar se referă la asta, dovedind că coborârea sub suprafaţa este indispensabilă.
But the other examples just referred to, prove that descent below the surface is indispensable.

Me dovedind că sunt un spirit liber de distracție?
Me proving I'm a fun free spirit?

In mod special coordonatorul echipei este foarte important pentru noi, dovedind o cunoastere aprofundata a afacerii noastre.”.
Above all, the team leader is very important to us, by demonstrating a deep knowledge of our business.”.

Hengist dovedind a fi un mijloc eficient".
Hengist proved an effective deterrent.'.

Cadrele didactice îndeamnă melomanii s-o susțină pe reprezentanta RM la ”Eurovision-2016”, astfel dovedind solidaritate și coeziune națională.
Teachers urge music lovers to support Lidia at"Eurovision-2016", thus showing solidarity and national cohesion.

Dovedind întâi este o experiență indezirabilă.
Proof first is an undesirable experience.

Răspunsul la factorul VIII poate varia de la pacient la pacient, dovedind timpi de înjumătăţire plasmatică și de recuperare diferiţi.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries.

Dovedind că dl. Houdini nu ar fi putut-o face.
Proving that Mr. Houdini could not have done it.

Răspunsul individual al pacienţilor la administrarea de factor VIII poate varia, dovedind timpi de înjumătăţire plasmatică şi de recuperare diferiţi.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries.