Exemples d'utilisation de Dura prea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dura prea mult.
It was taking too long.Nu va dura prea mult.
It will not last too long.Dura prea mult să dai SMS?
I guess texting would take too long?Nu, va dura prea mult.
No, it will take too long.Sperăm că nu va dura prea mult.
Hopefully it won't take too long.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
dura mult timp
dura câteva secunde
timp va duradurează doar câteva minute
durează de obicei
dura săptămâni
dura câteva minute
dura ani
dura zile
timp durează
Plus
Utilisation avec des noms
dura câteva zile
Va dura prea mult timp.
It will take too much time.Şi nu putea dura prea mult.
And it couldn't last too long.Ar dura prea mult efort.
That would take too much effort.Nu mai poate dura prea mult.
It can't last much longer now.Nu va dura prea mult.- O.
This won't take too long.Nu-ti face griji, nu va dura prea mult.
Don't worry, won't last too long.Nu va dura prea mult timp;
It will not last too long;Acest lucru nu va dura prea mult.
This won't take too long.Nu va dura prea mult, nu?
That won't take very long, will it?Bună, Martin. Nu va dura prea mult.
Hello Martin, this won't take very long.Nu poate dura prea mult.
It can't hurt very much.Nu, traficul e rău. Va dura prea mult.
No, traffic is bad. it will take too long.Nu, va dura prea mult.
No, no. It would take too long.Să sperăm că acest lucru nu va dura prea mult timp.
Hopefully this won't take too long.Nu va dura prea mult.
I, uh… this won't take very long.Dar sper că aceasta nu va dura prea mult.
Βut I'm hoping that won't last too much longer.Nu va dura prea mult.
Ain't gonna last too much longer.Și sper că acest lucru nu va dura prea mult timp.
And hopefully this won't take too long.Acest lucru nu va dura prea mult timp pentru a construi.
This won't take too long to build.Sper că nu va dura prea mult.
I hope it won't take too long.Mm, cred că va dura prea mult timp pentru a mobiliza.
Mm, I think it will take too long to mobilize.Deci, nu poate dura prea mult.
So it can't last much longer.Nu, nu va dura prea mult.
No, no, no, this won't take very long.Oh, acum nu va dura prea mult.
Oh, now it won't take too long.Dar nu va dura prea mult.
But it won't take too long.
