Exemples d'utilisation de Durează mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu durează mult.
Won't be long.Nu cred că durează mult.
Shouldn't take long.Nu durează mult?
You won't be long?Nu te teme, nu durează mult.
It shouldn't take long.Nu durează mult.
It's not for long.
On traduit aussi
La el nimic nu durează mult.
With him nothing takes long.Nu durează mult, dnă.
Not long, ma'am.Bun, deci nu durează mult.
Good, that means it shouldn't take long.Nu durează mult.
It shouldn't take long.Prima opțiune este destul de laborioasă și durează mult.
The first option is rather laborious and takes a lot of time.Asta durează mult.
It takes time.Efectele psihologice ale sincronizării cu o altă minte durează mult.
The psychological effects of synching with another mind last a long time.Mai durează mult?
This gonna take long?Ele sunt mult mai convenabil pentru a instala, care durează mult mai puțin timp.
They are more convenient to install, which takes much less time.Nu durează mult niciodată.
Never takes long.Alan, mai durează mult?
Alan, is this gonna take long?Durează mult să mă deranjeze.
It takes a lot to bother me.Nu mai durează mult.
Shouldn't take long.Durează mult ceea ce faceţi aici?
Will it take long? What you came here to do?Uneori durează mult.
Takes a long time sometimes.Durează mult timp să cultivi o asemenea relaţie.
It takes a lot to cultivate that kind of relationship.Procesul de uscare durează mult mai mult de 2 zile.
The drying process takes much more than 2 days.Nu durează mult, aşteaptă în bibliotecă.
I won't be long, just wait in the library.Procedura europeană de manichiura durează mult mai puțin timp decât clasic.
Procedure of the European manicure takes much less time, than classical.Nu durează mult, domnule.
It shouldn't take long, sir.Lighter, mai puternic şi mai frumos şi durează mult mai mult decât piesele comune.
Lighter, stronger and more beautiful and lasts much longer than the common tiles.Şi durează mult timp.
And it takes a lot of time.Dat fiind că testele pe animale sunt costisitoare şi durează mult, alternativele vor reprezenta în viitor oportunităţi comerciale.
Given that animal testing is expensive and time-consuming alternatives will provide future commercial opportunities.Mai durează mult, domnule detectiv?
Detective, this gonna take much longer?Cu aceasta, culoarea durează mult și părul pare sănătos.
With it, the color lasts much longer and the hair looks healthy.
