Exemples d'utilisation de Ei au dat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei au dat carte.
They gave card.Aseară ei au dat foc.
Last night, they were put to fire.Ei au dat ordinul!
They gave the order!Morrison l-a rugat să nu observe nimic,tăticul şi-a dat cuvântul, iar ei au dat mâna.
Because Colonel Morrison asked him notto see anything… and my daddy gave his word, and they shook hands.Ei au dat totul!
They gave it everything!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Trei dintre ei au dat peste Fenestella ta.
Three of them have stumbled across your Fenestella.Ei au dat nume false.
They gave phony names.Vestea proastă este că ei au dat câteva telefoane şi au vândut spaţiul metroului, locul cu sandvişul.
The bad news is that they made a few calls and sold the space to subway, the sandwich place.Ei au dat anti-venin ei.
They gave her anti-venom.Bill ei au dat săptămâna heave-ho în urmă.
Bill gave her the heave-ho weeks ago.Ei au dat anunţ în ziar.
They put the ad in the paper.Ei au dat deplasare suita mea.
They gave away my suite.Ei au dat la calugarite fiind?
They gave up being nuns?Ei au dat patul său la 4.4.
They gave his bed to a 4.4.Ei au dat afară din"Cats".
They kicked her out of"Cats".Ei au dat oamenilor locuri de muncă.
They gave people jobs.Ei au dat ecstasy fiica mea.
They gave my daughter ecstasy.Ei au dat primii, sefu'.
They threw the first punch, chief.Ei au dat afară 2 retete quinoa.
They gave out 2 quinoa recipes.Ei au dat viața lor pazindu-l.
They gave their lives guarding it.Ei au dat camerei un ton clar.
They gave the room a clear-light tone.Ei au dat eliberarea ei devreme.
They gave her early release.Ei au dat Mighty Eagle toate meritele.
They gave Mighty Eagle all the credit.Ei au dat tratamentul ei hydrobath.
They gave her hydrobath treatment.Ei au dat deoparte zona noastră de conferințe.
They gave away our conference area.Ei au dat aceasta decizie lui Wilson sa o scrie.
They gave this decision to Wilson to write.Ei au dat sensul care“i-a ajutat săînţeleagă”.
They gave the sense which“helped them understand”.Ei au dat cipul înapoi şi înainte printre ei. .
They pass the chip back and forth among them.Ei au dat mătuşa ta unele medicamente pentru durere grave.
They gave your aunt some serious pain medications.Ei au dat acest"AJ Foster" colegi de imunitate pentru a vorbi.
They gave this"A.J. Foster" fellow immunity to talk.
