Que Veut Dire EI VOR AFLA en Anglais - Traduction En Anglais

• they will find out
• they will know
• they're gonna find out
• they had found
• they will learn

Exemples d'utilisation de Ei vor afla en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei vor afla.
They will find out.

Prostii, ei vor afla.
Bullshit, they will know.

Ei vor afla curând!
Soon they will know!

Dacă chiar se întâmplă ceva, ei vor afla.
If there's anything going on, they will find out.

Ei vor afla curând!
But they are going to know!

Dacă nu-mi dai ce vreau, ei vor afla.
If you don't give me what I want, they will know.

Ei vor afla până la urmă.
They will find out everything.

Cliff, eu sunt sigur că ei vor afla nu ai fost tu.
Cliff, I'm sure they will find out it wasn't you.

Ei vor afla că am băut.
They will know I have been drinking.

Daca Natalie suna, ei vor afla ca nu-i nici o excursie.
If Natalie calls they will find out there's no trip.

Ei vor afla despre trecutul meu.
They will find out about my past.

Destul de curand, ei vor afla ca esti in viata, si apoi.
Soon enough, they will find out you're alive, and then.

Ei vor afla ce am făcut.
They will find out what I have been doing.

Aşteaptă până când ei vor afla că s-ar putea să fie un criminal.
Wait till they find out he might be a murderer.

Ei vor afla ca ai fost acolo.
They're gonna find out you were there.

Dacă o femeie va avea de suferit, sau oricine, ei vor afla.
If harm falls to any woman, to anybody, they will know.

Nu, ei vor afla că am fost împreună.
No, they will know we were together.

Când m-au pus prin Everclear, ei vor afla despre toata lumea.
When they put me through Everclear, they will find out about everyone.

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
They found their fathers erring.

Când le-au deschis, ei vor afla ei Dwight goale, în alta parte.
When they open them, they're gonna find hers empty, Dwight in the other.

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
They found their fathers in error.

De exemplu, atunci când asamblează un roboţel în formă de elefant, ei vor afla din manual şi de la profesor multe curiozităţi despre animal, habitatul acestuia, modul de comunicare cu alţi elefanţi şi multe altele.
For example, when assembling an elephant-shaped robot, they will learn from the manual and from the teacher curious information about the animal, its habitat, how it communicates with other elephants, and more.

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
They had found their fathers astray.

Dacă ei vor afla, ai putea fi acuzat de complicitate la crimă.
If they find out, you could be charged as an accomplice to murder.

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
They had found their parents astray.

Dacă ei vor afla cine eşti cu adevărat, te vor da afară.
If they find out who you really are they will kick you out of the service.

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
They found their father going astray.

Ei vor afla, şi eu voi..
They will find out, and I will..

Ei vor afla acolo pe taţii lor rătăciţi.
Indeed they found their fathers astray.

Ei vor afla despre tine, asta e sigur.
They will find out about you, that's for sure.