Que Veut Dire ESTE SEVER en Anglais - Traduction En Anglais

• is severely
• is severe

Exemples d'utilisation de Este sever en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea este sever bradicardic.
She's severely bradycardic.

Psoriazisul pustular generalizat este sever.
Generalized pustular psoriasis is severe.

Cred că este sever depresiv.
I really think he's severely depressed.

Eu pot să vă spun Sistemul este sever rupt.
I can tell you the system is severely broken.

Cancerul din pancreas este sever și de obicei nu are nici un tratament.
Cancer in the pancreas is severe and usually has no cure.

Mișcarea în articulație este sever limitată.
Movement in the joint is severely limited.

Dacă distresul este sever unul trebuie să cante Shri Gurudev Datta pentru 4 până la 6 ore pe zi.
If the distress is severe one must chant Shri Gurudev Datta for 4 to 6 hours per day.

Respiratia senatorului este sever deteriorata.
The Senator's breathing is severely impaired.

Complicaţiile sunt mai serioase dacă refluxul este sever.
The complications are more serious if the reflux is severe.

Acum, să acorde o atenție la parcare la strada, este sever restricționată în cele mai multe locuri.
Now, pay attention to street parking, it is severely restricted in most places.

Vânătăile sunt extinse şi daunele ligamentului este sever.
The bruising is extensive, and the ligament damage is severe.

Dacă unul dintre aceste simptome este sever sau persistă, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
If any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.

Numărul de stații de alimentare cu gaz în oraș este sever limitat.
The number of filling stations with a gas in the city is severely limited.

Presiunea pe care o exercită betonul umed este sever subestimată de mulți pasionați de bricolaj.
The pressure that wet concrete exerts is severely underestimated by many DIY enthusiasts.

Diagnosticul raportorului, consilier municipal al oraşului italian Ravena, este sever:„.
The diagnosis of the situation by the rapporteur, a member of Ravenna municipal council, is severe:".

Dacă SEPP este sever, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului cu cabozantinib.
When PPES is severe, interruption of treatment with cabozantinib should be considered.

De întâlnire trebuie să includă doar pe timp de noapte sau când vizibilitatea este sever limitată din cauza condițiilor meteorologice.
Dipped need to include only at night or when visibility is severely limited due to weather conditions.

Chiar dacă este sever… dur… atunci când este nevoie… ne face să muncim din greu după antrenamente.
But it can also be Stern, hard, when you need it And makes us work hard beyond the normal training.

Ocazional, infecţii acute prezintă simptome cronice(enumerate mai jos) în cazul în care pacientul este sever imunocompromişi….
Occasionally, acute infections show chronic symptoms(listed below) if the patient is severely immunocompromised….

Dacă funcţia ficatului dumneavoastră este sever afectată, nu trebuie să fiţi tratat cu Stivarga, deoarece nu.
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga.

Constă în retragerea unui procent din sloturile istorice la aeroporturile supraaglomerate unde admiterea noilor operatori este sever restricționată.
Consists of withdrawing a percentage of historical slots at highly congested airports where new entry is severely restricted.

În cazul în care problema este sever deformată, trageţi-l peste marginea de pe ambele maluri ale colţuri şi din nou proutyuzhte.
If the matter is severely deformed, pull it over the edge on both sides of the corners and again proutyuzhte.

Acest lucru este deosebit de important atunci când vă aflați într-o fază de dieta si consumul global de alimente este sever restricționată.
This is particularly essential when you are in a dieting phase and your overall food consumption is severely restricted.

Oponentii rețelei susțin că proiectul este sever asupra bugetului și ar trebui să fie predat companiilor private.
Opponents of the network argue that the project is severely over budget and should be turned over to private companies.

Deficitul de hormon de creştere(DHC) La copii Un copil cu o secreție inadecvată de hormon de creştere(redusă sau inexistentă) poate avea o înălţime şi o greutate normală la naştere, însă dezvoltarea fizică a copilului după naştere este sever afectată.
In children A child with an inadequate production of growth hormone(reduced or non-existent) may have a normal height and weight at birth, but the child's physical development following birth is severely impaired.

Dar acest lucru nu este suficient, deoarece o astfel de dietă este sever limitată în ceea ce privește conținutul de vitamine și oligoelemente.
But this is not enough, since such a diet is severely limited in terms of the content of vitamins and trace elements.

Dacă cazul este sever, atunci numărul de instilări poate fi crescut, dar ținând cont doar de pauză obligatorie între dozele de medicament, care ar trebui să fie de cel puțin 45 minute.
If the case is severe, then the number of instillations may well be increased, but only taking into account the mandatory pause between doses of the drug, which should be at least 45 minutes.

Invită FED să se implice activ și mai mult în țările în care spațiul pentru sprijin extern pentru societatea civilă este sever obstrucționat sau în care finanțarea din partea statului este discriminatorie și se acordă exclusiv anumitor organizații sau societăți civile;
Calls on the EED to further actively engage in countries where the space for external support for civil society is severely hampered or where state funding is discriminatory and awarded solely to certain organisations or civil societies;

Dacă funcţia ficatului dumneavoastră este sever afectată, nu trebuie să fiţi tratat cu Stivarga, deoarece nu există date cu privire la utilizarea Stivarga la pacienţi cu funcţie hepatică sever afectată.
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function.

Insuficienţă hepatică Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară, moderată sau severă, cu excepţia situaţiei în care şi funcţia renală este sever afectată; cu toate acestea, experienţa la pacienţii cu insuficienţă hepatică este limitată.
No dosage adjustment is necessary in patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment, unless renal function is severely impaired, however the experience in patients with impaired hepatic function is limited.