Exemples d'utilisation de Eu aş vrea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi eu aş vrea.
Yeah, I wish.Eu aş vrea o bere.
I would love a beer.Da şi eu aş vrea.
Yeah, I would.Eu aş vrea un hot-dog.
I would love a hot dog.S-a gândit că eu aş vrea-o.
She thought i might want it.
On traduit aussi
Da… Eu aş vrea una.
Yeah… I would love one.Şi ce ai tu şi eu aş vrea?
And what is it that you have That I might want?Eu aş vrea nachos.
I could go for some nachos.De fapt, eu aş vrea să stăm de vorbă.
Actually, I just want to talk.Eu aş vrea să rămâi aici.
I wish you would stay here.Băieţi, şi eu aş vrea să fim cu toţii împreună.
Boys, I wish we were all together too.Eu aş vrea o ceaşcă cu ceai.
A cup of tea I would like.Şi eu aş vrea să fii aici.
Yeah, I wish you were here.Eu aş vrea să spun ceva.
I would like to say something.Nu, eu aş vrea să merg acasă.
No, I just wanna go home.Eu aş vrea nişte ciuperci.
I would like some mushrooms.Da, eu aş vrea nişte apă.
Yes, I would love some water.Eu aş vrea să încerc planul meu.
I would like to try my plan.Şi eu aş vrea să fii aici, Nadia.
Well, I wish you were here, Nadia.Eu aş vrea să aud opţiunile.
I would like to hear the options.Păi, eu aş vrea să-mi văd familia.
Well, I would like to see my family.Eu aş vrea să cumpăr hamburger.
I would like to buy hamburger.Şi eu aş vrea să nu mă fi născut!
And I wish you were never born!Eu aş vrea să am dinţii lui.
I wish Da şi eu aş vrea o bucată din Schibetta.
Yeah, well, I could go for a piece of Schibetta's ass myself.Eu aş vrea o cafea neagră, mică.
I would like a small coffee, black.Eu aş vrea să cunosc un tip drăguţ.
I just want to meet a nice fella.Eu aş vrea să încerc un vaporizator.
I would like to try a vaporizer.Eu aş vrea uneori să fiu burlac.
Sometimes, I would love to be single.Şi eu aş vrea să nu te fi născut niciodată!
And I wish you were never born!
