Que Veut Dire EVADEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• you escape
• breaking out

Exemples d'utilisation de Evadezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Evadezi putin din viata ta.
Escape your life.

Te voi ajuta sa evadezi!
I will help you escape.

Evadezi fără mine?
You're escaping without me?

Sună-mă după ce evadezi.
Call me when you escape.

Dacă evadezi, mori.
You escape, you die.

Esti pregatit sa evadezi.
Are you ready to escape.

Evadezi cât poti de repede.
You escape while the body's warm.

Acum, dacă evadezi, acţiunea.
Now, if you escape, action.

Şi ce faci dacă evadezi?
What would you do if you escaped?

Trebuie sa evadezi in noaptea asta.
You must escape from here tonight.

A lasat alea aici in caz ca evadezi.
He left those here in case you escaped.

Dar atunci când evadezi din închisoare.
But when you escape from prison.

Nu simti niciodată nevoia să… evadezi?
Don't you ever feel like breaking out?

Vrei sa evadezi din aglomeratia orasului?
You want to escape the crowded city?

Acesti oameni te asteapta ca sa evadezi.
These people are waiting for you to escape.

Nu evadezi din închisoare în fiecare zi.
It is not every day you escape prison.

Daca iesi de aici, evadezi de oriunde!
If you get out of here, you escape anywhere!

Evadezi sau nu, tot eroul nostru vei fi.
Escape or don't, you will still be our hero.

In tot timpul asta planuiai sa evadezi din nou.
All that time you were planning on running again.

Evadezi a doua oara, obtii 2 seturi.
You run twice, you get yourself two sets.

Vreau sa para ca ai încercat sa evadezi.
I need to make it look like you tried to escape.

Dacă evadezi, vei fi hăituită şi ucisă.
If you escape, you're gonna be hunted down and killed.

Nu ti-ai dorit niciodata sa evadezi putin si sa te distrezi?
Don't you ever want to get out and have fun?

Cand evadezi, foloseste-o numai pentru a face bine, numai pentru bine.
When you escape, use it for good, only for good.

Ţi-ai închipuit că evadezi din bucla ta amărâtă?
Imagining yourself breaking out of your modest little loop?

Dupa doar 3 zile in interior te si gandesti sa evadezi.
Three days inside, and he's already thinking about turning rabbit.

Dar dacă evadezi, vor emite mandat pentru arestarea ta.
But if you escape now, They got a warrant for your arrest.

Trebuie sa fii pedepsita pentru ca ai incercat sa evadezi.
You're gonna have to be punished for trying to escape.

Lovind-o destul de tare, evadezi din viata asta data peste cap?
Bash it hard enough, you escape this messed-up life?

Evadezi doar pentru a te consideri acuzat de a fi un agent dublu.
You escape only to find yourself accused of being a double agent.