Exemples d'utilisation de Fi plecat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As fi plecat.
I would have gone.Și eu voi fi plecat.
And I will be gone.Am fi plecat.
We would have left.Fiindcă aş fi plecat!
Because then I would leave.Aş fi plecat deja.
I would have gone already.Oricum, n-ar fi plecat.
Anyway, he wouldn't leave.Aş fi plecat cu tine.
I would have gone with you.Si eu voi fi plecat.
And I will be gone.Ai fi plecat cu ea?
You would have left with her?Teddy poate fi plecat, dar-.
Teddy may be gone, but--.Ai fi plecat cu ea.
You would have walked away with it.MacGyver, ştiu că tu ai fi plecat.
MacGyver, I know you would have gotten away.N-ar fi plecat.
She wouldn't leave.Stiimajoritatea oamenilor ar fi plecat.
You know, most guys would have walked away.Nu am fi plecat.
We wouldn't leave.Ar fi plecat într-o zi sau două.
He would have left in a day or two.Majoritatea ar fi plecat, dar nu si tu.
Most men would have walked away. Not you.Ar fi plecat uşor cu zece mii.
She would have walked away with an easy ten grand.Majoritatea femeilor ar fi plecat de mult de aici.
Most women I know would have been gone by now.Vei fi plecat trei luni.
You will be gone three months.Doctorul a spus că… Dacă n-aș fi plecat de lupta.
The doctor said that… if I hadn't walked away from the fight.Aş fi plecat oriunde.
I would have gone anywhere.De asta vei avea grijă de ele cât voi fi plecat.
Which is why I know you're gonna take care of them when I'm gone.Aş fi plecat după ea.
I would have gone after her.Presupun că ai fi plecat cu vopseaua mea.
I suppose you would have gotten away with my paint.As fi plecat dupa el imediat ce am auzit.
I would have gone after him the minute I heard.El nu ar fi plecat fara ea.
He wouldn't leave without her.Voi fi plecat pentru o săptămână.
I will be gone for a week.Sau Aaron va fi plecat pentru totdeauna.
Or Aaron will be gone for good.Ar fi plecat de la spital.
She would have left the hospital.
