Que Veut Dire FI SEPARAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be separated
• be segregated
• be divided
• be separate
• be severed
• be cut off

Exemples d'utilisation de Fi separat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate fi separat sau combinat.
It can be separate or combined.

Cadou de nunta va fi separat.-.
The wedding gift will be separate.

Va fi separat de ceilalti copii.
He will be separated from the other children.

Acest contact nu poate fi separat.
This contact cannot be separated.

Boom-ul poate fi separat în două părți.
The boom can be separated into two parts.

Dacă Părintele Manolo nu ne-ar fi separat.
If Father Manolo hadn't separated us.

Poate fi separat în 2 mașini pentru….
Able to be separated into 2 machines for individual….

Sprijinul acordat Yemenului nu poate fi separat de chestiunea securităţii.
Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security.

Poate fi separat, în funcție de requirements.
Can be separately according to your requirements.

Sunt sigură că ne-am fi separat o lună mai târziu.
We would have broken up a month later.

Aerul poate fi separat in componentele sale prin distilare in unitati speciale.
Air can be separated into its components by means of distillation in special units.

Nu am crezut că voi fi separat de Moya din nou.
I never thought I would be separated from Moya again.

Sunteți parte integrantă din Adi Shakti și orice ar încerca cineva, el nu poate fi separat de Adi Shakti.
That whatever one may try, one cannot get separated from Adi Shakti.

Apartamentul poate fi separat după cum urmează: 1.
The apartment can be separated as follows: 1.

În timp ce veți împărți o locuință mobilă cu alți bărbați și femei, dormitorul dvs. va fi separat.
While you will share a mobile home with other men and women, your bedroom will be separate.

Spațiul poate fi separat în două zone de lucru.
The space can be separated in two working areas.

În acest caz, locul de odihnă nu poate fi separat(sau un arc mic).
The place for recreation in this case can not be separated(or a small arch).

Cabină de duş poate fi separat de spaţiul principal de un perete de sticlă.
Shower can be separated from the main space a glass wall.

Totul este unul singur, iar nimic nu poate fi separat de nimic altceva.
Everything is one and nothing can be separated from anything else.

Deci, patul poate fi separat de baie cu doar o partiție de sticlă.
So, the bed can be separated from the bathroom with just a glass partition.

Ştiu cum m-aş simţi eu, dacă aş fi separat de scumpă mea soţie.
I know how I should feel, if I were separated from my own dear wife.

În cazul în care s-ar fi separat, pentru a fi siguri că nici unul din ei nu încearcă să înşele.
In case they got separated, make sure no one tries a double cross.

Dacă dimensiunile camerei permit, spațiul de dormit poate fi separat de suprafața totală.
If the dimensions of the room allow, the sleeping place can be separated from the total area.

Dar Bajorul va fi separat de Templul Celest.
But Bajor will be cut off from the Celestial Temple.

Chiar daca Dumnezeu S-a revelat in trei persoane, Dumnezeu este Unul singur si nu poate fi separat.
Although, God reveals Himself in three persons, God is One and cannot be divided.

Lara, care este, va fi separat de intreaga echipa de expediție.
Lara, that is, you will be separated from the entire expedition team.

Licorice: este fundația Glycyrrhiza glabra din care poate fi separat un gust dulce.
Liquorice: it is the foundation of Glycyrrhiza glabra from which a sweet flavor can be separated.

De exemplu, timpul t poate fi separat dacă Hamiltonianul nu depinde explicit de timp.
For example, the time t can be separated if the Hamiltonian does not depend on time explicitly.

Uneori, hidrogenul este fabricat și consumat în timpul aceluiași proces, fără a mai fi separat.
Hydrogen is sometimes produced and consumed in the same industrial process, without being separated.

De Cantitate Mică oală fi separat sânge pentru drenarea colecta, de îngrijire Este ca NORMA vazut.
A small amount of blood can be separated to collect drainage, which is seen as the norm.