Exemples d'utilisation de Gândim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne gândim că sunt două.
We're thinking two.Cu toţii ne gândim la asta?
Aren't we all thinking that?Ne gândim la o crimă?
We thinking a homicide?Dar nu contează ce gândim eu şi cu tine.
But it doesn't matter what you and I think.Gândim verde- Cominvest.
Think Green- Cominvest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gândit
ma gândescabilitatea de a gândi
Plus
Utilisation avec des adverbes
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Plus
Dacă ne gândim că în lume.
If we consider that there are.Gândim global, acționăm local.
Think global, act local.Şi cum ne gândim şi ne comportăm.
And how we think and behave.Gândim mai inteligent și mai rapid pentru o călătorie mai sigură.
Thinking smarter and faster, for a safer drive.Tu şi cu mine gândim la fel, George.
You and me think the same way, George.Ne gândim la cheesburgări?
We thinking cheeseburgers?Sau poate că da, dar nu ne gândim noi la asta.
Or maybe they do, but one thinks they don't.Ne gândim la opţiunile noastre.
We consider our options.Pune-o la păstrare până ne gândim ce facem cu ea.
Put her in holding until we figure out what to do with her.Ne gândim la tine în fiecare zi.
We think of you every day.Sunt sigur că vei fi de acord să nu ne mai gândim la asta.
I'm sure you will agree we should no further consider this.Ne gândim cu un pas inainte.
Thought through one more step.Mai întâi să aflăm adevărul.Apoi ne gândim ce vom face.
First we find Ne gândim, ei bine, asta este.
We thought, well, that's it.Mergem la o casă sigură, după care ne gândim la următoarea mişcare.
We will go to the safe house, figure out our next move there.Noi gândim în structuri narative.
We think in narrative structures.Poţi sta aici până ne gândim ce naiba o să facem cu tine.
Hang Ne gândim în special la voi, familia lui Andrew, Penny, Jonathan.
We think especially of you, his family; Andrew, Penny, Jonathan.Între timp ne gândim ce facem mai departe.
While we figure out what you want to do next.Ba, noi gândim că sunteţi mincinoşi.”.
Indeed, we consider you to be liars.'.Claim it este referința standard, atunci când ne gândim lupta pentru drepturile pasagerilor.
Claim it is the standard when one thinks of the fight for passenger rights.Sa ne gândim la o privighetoare, Alan.
Let us consider the hummingbird, Alan.E cam demodat, dacă ne gândim la ceea ce urmează să facem.
It's a little old-fashioned considering what we're about to do.Dacă ne gândim la cei transferați sau pensionați.
If you consider those who have relocated or retired.E un lucru remarcabil, dacă ne gândim că nu a ieşit de aici de luni întregi.
That's quite remarkable, considering she hasn't been out in months.
