Exemples d'utilisation de Grijuliu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mereu era grijuliu.
He was always attentive.Grijuliu ca întotdeauna.
Considerate as ever.Eşti foarte grijuliu.
That's very considerate.Sunt grijuliu, asta-i tot.
I'm being careful, that's all.Nu poti fi prea grijuliu.
Can't be too careful.
On traduit aussi
E grijuliu, şi e inteligent.
He's careful, and he's smart.Enzo nu era grijuliu.
Enzo wasn't being careful.Asta e grijuliu, Ted, dar, uh.
That's thoughtful, Ted, but, uh.Lucas era foarte grijuliu.
Lucas was very careful.Grijuliu și intuitivă инсталятор.
Thoughtful and intuitive installer.Dar ea este foarte grijuliu.
But she is very caring.
Eşti foarte grijuliu, Dle Stephens.
You're very thoughtful, Mr. Stephens.Doctorul era foarte grijuliu.
The doctor very attentive.Foarte grijuliu acest tânăr Serghei.
Very considerate, this young Serguei.Lucrează cu calm și grijuliu.
Work with calm and thoughtful.Fiul meu este grijuliu, nu ca tine!
My son is caring, not like you!Sunt afectuos, romantic și grijuliu.
I am affectionate, romantic and caring.Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscător.
Verily Allah is All-Subtle, All-Aware.Era discret, atât de drăguţ şi grijuliu.
He was discreet, so lovely and attentive.Marcelo este dulce, grijuliu, romantic.
Marcelo is sweet, caring, romantic.Foarte grijuliu cu tine, Dharma, draga.
Very considerate of you, Dharma, dear.Foarte dulce, foarte grijuliu.
Very sweet, very considerate.Eşti foarte grijuliu, dle. Scroggins.
That's very thoughtful of Mr. Scroggins.Insa, da… ar fi trebuit sa fiu mai grijuliu.
But yes I should have been more careful.Ernesto era foarte grijuliu cu banii lui.
Ernesto was so careful with his money.Sunt atat de surd si ambele profund grijuliu.
They're both deaf and both deeply caring.Da, cum foarte grijuliu de tine, George.
Yes, how very thoughtful of you, George.Mama ta este o femeie minunata si grijuliu.
Your mother is a wonderful and caring woman.Eşti mult mai grijuliu decât doctorii mei.
You're a lot more caring than my doctors.Ei bine, orice a fost,a fost foarte grijuliu.
Well, whatever it was,it was very thoughtful.
