Exemple de utilizare a Внимателен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъди внимателен!
Fiţi atenţi.Ние сме супер внимателен.
Suntem super atenţi.Бъди внимателен с нея.
Fi blând cu ea.Бъдете внимателен?
Fiţi atenţi!Бъди внимателен с мен.
Fii blând cu mine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
внимателно наблюдение
внимателна оценка
внимателен подбор
внимателно отношение
внимателно планиране
внимателна преценка
внимателен контрол
Mai mult
Джафад е много внимателен.
Той е внимателен и щедър.
E blând şi generos.Тогава бъди внимателен с мен.
Atunci fi blând cu mine.Но ако Барксдейл е внимателен?
Просто бъди внимателен, моля те.
Să fiţi atenţi, vă rog.Човек трябва да е много внимателен.
Nu poţi fi prea prevăzător, Alteţă.Лий може да е внимателен и сладък когато иска.
На твое място, щях да бъда много внимателен, Дейвид.
Eu as fi foarte precaut, David.Трябва да съм внимателен. И да следвам"кодекса на Хари".
Знам, че казах, че трябва да си внимателен с Лекс.
Ştiu că ţi-am zis să ai grijă cu Lex.Както знаете, не можете да сте прекалено внимателен.
După cum ştii, niciodată nu poţi fi prea precaut.Той е много внимателен и трудно се доверява на хората.
Ако всичко това е наистина, трябва да бъдеш доста внимателен.
Dacă toate acestea sunt adevăratel, trebuie să ai grijă.Той е много внимателен и трудно се доверява на хората.
Este foarte prudent si cu greu are incredere in oameni.Никога не може да си твърде внимателен, когато си под прикритие.
Niciodată nu esti prea prudent când lucrezi sub acoperire.Тя е внимателен водач и има книжка от 20 години.
Ea este un șofer prudent, având permis de conducere de 20 de ani.Трябва да си особено внимателен. За доброто и на двама ви.
Trebuie să ai mai multă grijă, pentru binele amândurora.По-малко внимателен от баща си, но с усет за промените.
Mai puţin prudent decât tatăl său, dar mai atent la schimbări.Но с всички странни случващи се неща, трябва да си внимателен.
Dar cu toate ciudăţeniile care se petrec, trebuie să ai grijă.Модел гражданин, внимателен, отговорен, и целта е оправдано.
Той е внимателен и има армия от хакери, които да покриват следите му.
E precaut şi are o armată de hackeri care-i acoperă urmele.Трябваше да бъде внимателен, да не оставя нищо на случайността.
Se cerea să fie prudent, nimic nu trebuia lăsat la voia întâmplării.Очаквах обаче, умен човек като теб да бъде по… внимателен.
Deşi mă aşteptat ca cineva atât de inteligent să fie puţin mai,… precaut.Искам да си внимателен, защото това правим когато сме до змийско гнездо.
Să ai grijă pentru că asta facem când ne apropiem de un cuib de şerpi.Обича да излиза по клубовете, да се среща с момичета, но е много внимателен.
Îi plac cluburile, petrecerile, fetele, dar are multă grijă.
