Сe înseamnă БЛАГОРАЗУМЕН în Română - Română Traducere

• prudent
• rezonabil
• raţional
• înţelept
• chibzuit
• prudentă

Exemple de utilizare a Благоразумен în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъди благоразумен, Жан!
Fii prudent, Jean!

Толкова си благоразумен.
Eşti atât de… rezonabil.

Аз съм благоразумен човек.
Sunt un om rezonabil.

Защо не си благоразумен?
De ce nu eşti rezonabil?

Бъдете благоразумен, шерифе.
Fii prudent, şerifule.

Аз не мога да бъда благоразумен.
Nu pot fi raţional.

Не съм благоразумен човек.
Nu sunt un tip rezonabil.

Трябва да сте благоразумен.
Trebuie să fiţi prudent.

Аз съм благоразумен, не коравосърдечен.
Sunt prudent. Nu sunt dur.

Опитвам се да бъда благоразумен.
Incerc sa fiu rezonabil.

Благоразумен маршрут. Добре обмислен.
O ruta rezonabila, bine gandit.

Аз съм повече от благоразумен!
Am fost mai mult decat rezonabil!

Някои експерти обаче се съмняват дали това е благоразумен ход.
Unii experţi se întreabă însă dacă este o măsură prudentă.

Казаха ми, че си благоразумен човек.
Am fost informat că eşti un om rezonabil.

Шефа ви винаги ли е толкова благоразумен?
Şeful tău e totdeauna aşa rezonabil?

Ще видиш, че съм благоразумен човек.".
O să vezi că sunt un om rezonabil, omule.".

Принуждаваш ме да бъда благоразумен.
Mă forţezi să fiu raţional. Nu-mi place asta.

Изглежда е мъдър и благоразумен план, скъпа.
Cu siguranţă pare un plan prudent şi înţelept, draga mea.

Изглежда този Хей-Зу не е особено благоразумен.
Acest Hay-zu nu pare foarte rezonabil.

Струваше ми се тъжен но благоразумен и спокоен.
Părea trist, dar raţional şi calm.

Онзи с Джереми не е толкова благоразумен.
Cel care îl are pe Jeremy nu este atât de… rezonabil.

И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.
Saul vedea că este foarte chibzuit şi se temea de el.

От всеки благоразумен искай съвет и полезен съвет не пренебрегвай.
De la tot înţeleptul să ceri sfat şi sfatul folositor să nu-l dispreţuieşti.

И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.
Saul vedea ca este foarte chibzuit si se temea de el.

От всеки благоразумен искай съвет и полезен съвет не пренебрегвай.
De la tot inteleptul sa ceri sfat si sfatul folositor sa nu-l dispretuiesti.

Сигурен съм, че ще бъдете благоразумен и ще ми помогнете да изчезна оттук.
Sunt sigur că vei fi raţional şi mă vei ajuta să ies de aici.

Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.
Orice om chibzuit lucrează cu cunoştinţă, dar nebunul îşi dă la iveală nebunia.-.

Ще победи този, който е благоразумен и изчаква в засада непредпазливия враг.
Cel care este prudent şi pândeşte imprudenţa inamicului său.

Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.
Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaştere, dar un prost îşi dă pe faţă nechibzuinţa.

Вероятно практически всеки благоразумен човек би искал да отвори собствен бизнес.
Probabil practic orice persoană prudentă ar dori să-și deschidă propria afacere.

Cum se folosește „благоразумен” într -o propoziție

Луна в Козирог - Вие считате себе си за практичен и благоразумен човек, способен да се конкурира със света и неговите условия, достигате до успех и намирате в това дълбоко…