Exemples d'utilisation de Atent en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atent la ce?
Watch what?"?Tu ești atent.
You are observant.Fi atent la aia.
Uh, watch that.E foarte atent.
He's very considerate.Fii atent la mine!
Vibha:… watch me!
On traduit aussi
Sunt foarte atent.
I'm Very observant.Fii atent la Ryan.
Keep an eye on Ryan.Da, dar fi atent.
Yes, but be careful.Fii atent la Stewie.
Keep an eye on Stewie.Ești foarte atent.
You're very observant.Fii atent, prietene.
Be cautious, my friend.Trebuie să fiu atent.
I must be cautious.Tu eşti atent la mine?
Are you listening to me?Ești foarte atent.
You're very considerate.Sunt atent, Mrs. Handan.
I'm looking, Mrs. Handan.Ben, Ben, fi atent.
Ben, Ben, be careful.Fişi atent la fructul.
Keep your eye on the fruit.El este foarte atent.
He is very attentive.Fi atent, ne va vedea.
Be careful, they will see us.Dar fii foarte atent.
But be very cautious.Nu eram atent la el.
I wasn't paying attention to him.Când nu era atent.
When he weren't looking.Fi atent ca să nu crash;
Be mindful so as not to crash;Lord Maul, fii atent.
Lord Maul, be mindful.Tu, stai atent zi şi noapte!
You, day or night, stay alert.Spune-i să fie atent.
Tell him to be careful.Sunt foarte atent la asta.
I'm very mindful of that.Când nu era el atent.
When he wasn't looking.E foarte atent si simpatic.
He's very alert and sympathetic.Nu daca te uiți atent.
Not if you look closely.
