Exemples d'utilisation de Indispus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt indispus.
I'm indisposed.Indispus şi obosit.
Sick and tired.Acum e indispus.
He's indisposed.Îmi pare rău, eram indispus.
Sorry, I was indisposed.Este indispus, nu mănâncă.
He's moody, he doesn't eat.Ar fi prea indispus.
It would be too sick.Ai fost indispus toată după-amiaza.
You were moody all afternoon.Nu descompus, indispus!
Not broken, upset!Voi lua indispus toată ziua.
I will take moody all day.Sper că nu este indispus.
I hope it is not indisposed.M-am simţit indispus şi cu greaţă.
I felt sick and nauseous.Trei dacă eu sunt indispus.
Three if I'm in a bad mood.E puţin indispus acum.
He's a little indisposed right now.Trebuie să te duci acasă indispus.
You need to go home sick.Am fost indispus.
I was in a mood.Dar acum mă simt ieftin și indispus.
But now it just feels cheap and seedy.Ai fost indispus?
You were in a mood?De când cu călătoria,sunt indispus.
Since the voyage,I have been indisposed.Blake e indispus momentan.
Blake's indisposed at the moment.Capitanul Sawyer e indispus.
Captain Sawyer is indisposed.Eşti indispus azi, Nikolai. Cum aşa?
You're in a bad mood today, Nikolai. How come?Ştiu, dar sunt puţin indispus.
I know, I'm a bit out of sorts.Cu fiul indispus care face acelaşi lucru.
With the moody son who does the same thing.Nu vreau să fii indispus.
I don't want you to be in a bad mood.Inca ma simt indispus la vederea unora.
I still feel sick at the sight of some of them.Vorbeste despre ieftin și indispus.
Talk about cheap and seedy.E un fel de"capota indispus pentru tine.
Kind of a seedy'hood for you.Sper că Sir Edgar nu este indispus.
I hope Sir Edgar isn't indisposed.El a fost asa de indispus dupa ce a iesit din inchisoare.
He was so moody after getting out of jail.Da, mă simt un pic indispus.
I am feeling a bit under the weather.
