Exemples d'utilisation de Lua parte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu voi lua parte la.
I won't have any part.Orice persoană poate lua parte.
Any person can take part.Nu voi lua parte la aşa ceva.
I will take no part.Un total de patru pot lua parte.
A total of four can take part.Nu voi lua parte la asta.
I will have no part of it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Într-una dintre ele, vom lua parte cu tine.
In one of them we will take part with you.Nu voi lua parte la asta.
I will have no part in it.Atât copiii, cât șiadulții pot lua parte la ea.
Both children andadults can take part in it.Nu voi lua parte la asta.
I'm having no part of this.Doar un grup select de investitori vor lua parte.
Only a select group of investors are taking part.Tu nu vei lua parte la asta.
You won't take part in it.Lua parte la euharistie împreună cu un preot.
Partake of the eucharist with a priest.Nu mai pot lua parte la asta.
I can no longer take part.Vei lua parte la Campionatul de baschet iepuri.
You will take part in the Championship Basketball rabbits.Dacă nu, nu va lua parte la cursă.
Either he won't take part in this race.Veți lua parte la o serie de conflicte aeriene.
You will take part in a series of air conflicts.Noi suntem cu voi va lua parte la ea.
We are with you will take part in it.Nu voi lua parte la aceasta crime.
I will have no part of this murder.De cum aţi trecut de Woodend veţi lua parte la un picnic.
You will partake of luncheon at the picnic grounds near the rock.Cum poti lua parte la program?
How can you take part in the program?Aiciputeți găsi evenimentele viitoare și interviurile la care va lua parte Inelia.
Here you can find future events and interviews where Inelia will be taking part.Cine poate lua parte la acțiune?
Who can take part in the action?Archer lua parte la un program cu medicamente experimentale.
Archer was taking part in an experimental drug protocol.A dispărut în iunie 1928, în timp ce lua parte la o misiune de salvare.
He disappeared in June 1928 while taking part in a rescue mission.Nu vei lua parte la misiunea de mâine.
You will not take part in tomorrow's mission.La acest falls,pot lua parte la bungee-jumping.
At this falls,you can take part in bungee jumping.Puteți lua parte la Internet concursul de pescuit.
You can take part in the Internet fishing competition.Queens de beauty lua parte în bikini competit….
Queens of beauty take part in bikini competit….Nu putem lua parte la controverse.
We can't take part in controversies.Episcopul Giorgio va lua parte la procesiunea noastra.
Bishop Giorgio will take part in our procession.
