Exemples d'utilisation de Luptam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau ne luptam.
Or we fight.Luptam pe plaje.
Fight on the beaches.Deci ne luptam, da?
We fought, right?Ne luptam impreuna!
We fight together!M-a muşcat când mă luptam cu el aseară.
It bit me while I were fightin' it last night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilitatea de a luptaputerea de a luptaveţi luptaluptă pentru libertate
oamenii luptăluptă împotriva infecţiilor
capacitatea de a luptaviaţa luptândluptă împotriva infecțiilor
şansa de a lupta
Plus
Utilisation avec des adverbes
lupta împreună
luptă aici
lupta acum
atunci luptălupta alături
să lupt alături
luptat bine
luptat întotdeauna
luptat vreodată
lupta mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să lupteîncearcă să luptedispus să lupteplace să lupteîncepe să luptecontinuă să se luptedoriți să lupteluptă pentru a obține
pregătit să lupteplecat să lupte
Plus
Ne luptam si castigam.
We fight and we win.Ar fi trebuit sa renunt cand ne luptam?
I should have given up when we were wrestling?Dar luptam impreuna.
But fighting together.Nu mi se întâmplă des. Atunci când ne luptam cu Werth.
Which does not often happen to me, when we were wrestling with Werth.Luptam amândoi cu el.
There's two of us fighting him.Ieri mă luptam cu Donna.
Yesterday, I was wrestling with Donna.Luptam să le apăr pe surori.
Fighting to protect the sisters.M-am mai luptam cu din astia.
I have fought these things before.Luptam impotriva coruptiei si a depravarii in tara asta!
Fight corruption and depravity in this country!De ce sa ne luptam cu sabii si sulite?
Why fight with swords and spears?Luptam cu el umăr la umăr şi erai mereu în inima lui.
I fought beside him shoulder to shoulder, and you were ever in his heart.Nu putem sa ne luptam cu ceea ce nu vedem.
We can't fight what we don't see.Ne luptam cândva pentru control, dar uniţi suntem acuma.
Once we fought for control, but now we are united.Prin urmare, mă luptam să rămân în viaţă.
So, there I was, fighting for my life.Sa luptam pentru o lume noua!
Let us fight for a new world!Ar trebui sa ne luptam cu ei, urmati-ma!
We should fight against them, follow me!Noi luptam pentru onoare… camarazi nostri soldati.
We fight for honour our fellow soldiers.Într-o zi mă luptam cu gândurile mele.
One day I was struggling with my thoughts.Noi luptam pentru supravietuirea noastra, nu a naturii.
We fight for our survival, not nature's.Nu ştiam că mă luptam cu mine pentru firmă.
I didn't know I was wrestling with myself about the firm.Când luptam noi, ma antrenam din greu dar nu aveam aceasta privire.
When we fought, I trained hard but I didn't have that look.Daca incepem sa ne luptam intre noi, s-a terminat.
If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.Mă luptam cu lupii pe vremea când tu încă sugeai tâtă.
I was wrestling wolves back when you Era întuneric, și mă luptam cu o mulțime de lucruri.
It Si sa luptam pentru drepturile noastre!
And fight for our rights!
