Exemples d'utilisation de Luptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei n-au luptat.
They wouldn't fight.M-am luptat cu porcii.
I have wrestled pigs.Asta explică de ce nu s-a luptat.
That explains why there wasn't any struggle.M-am luptat pentru ea.
I had to fight for it.Ţine minte, niciunul din ei n-a luptat vreodată.
Remember, none of these men have seen battle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilitatea de a luptaputerea de a luptaveţi luptaluptă pentru libertate
oamenii luptăluptă împotriva infecţiilor
capacitatea de a luptaviaţa luptândluptă împotriva infecțiilor
şansa de a lupta
Plus
Utilisation avec des adverbes
lupta împreună
luptă aici
lupta acum
atunci luptălupta alături
să lupt alături
luptat bine
luptat întotdeauna
luptat vreodată
lupta mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să lupteîncearcă să luptedispus să lupteplace să lupteîncepe să luptecontinuă să se luptedoriți să lupteluptă pentru a obține
pregătit să lupteplecat să lupte
Plus
Te luptat în liceu.
You wrestled in high school.Pentru asta s-a luptat toată viaţa.
That's been his lifelong struggle.A luptat pentru ce vroia.
She was fighting for what she wanted.Nu s-a mai luptat niciodată.
He never wrestled again.Au luptat mult timp şi cu mult curaj.
They have fought long and bravely.Yell Fierce-"Xena luptat cu lider razboinic.".
Fierce Yell-"Xena fought with the warrior leader.".A luptat pentru siguranţa şi libertatea ei.
She was fighting for her safety. Her freedom.Si tu mereu luptat singur balaurul?
And you always wrestled the dragon alone?Numărarea loviturilor a fost modul în care poporul meu a luptat des.
Counting coup was the way my people often did battle.Trebuie luptat pentru ele.
You must fight for them.Luptat împotriva insurgentilor talibani în Afganistan înainte de asta, si ai fost speriat?
Battled Taliban insurgents in Afghanistan before that, and you were scared?Nu te-ai mai luptat cu un bărbat adevărat?
You never fight a real man before?Am luptat în această seară cu PHP Link Directory.
I have fought this evening with Php Link Directory.Mi trei soţii luptat cu tatăl Deepika lui.
My three wives fought with Deepika's father.Am luptat cu Ramos, cu Toril si cu Manuel în Mexic.
I have fought with Ramos and Manuel Toril in Mexico.Aceasta este o problemă ne-am luptat cu seriozitate.
This is an issue we have grappled with seriously.Aţi luptat, dle Chambers?
Did you fight, Mr. Chambers?Ai rămas lângă mine când m-am luptat cu centaurii fără să văd.
I remember how you stuck by me when I had to battle the centaurs without my sight.M-am luptat întotdeauna cu încredere.
I have always struggled with confidence.O adolescentă pe nume Sarah recunoaște:„Mă ajută faptul de a-mi aminti că și părinții au de luptat cu propriile lor probleme, care sunt, deseori, la fel de înspăimântătoare ca alenoastre”.
I find it helpful to remember that parents have to struggle with their own issues, which are often just as menacing as ours,” says a teenager named Sarah.M-am luptat cu acest război toată viața.
I have been fighting this war my whole life.Împreună ne-am luptat, şi împreună, ne vom ridica.
Together we have struggled, and together, we will rise.Te-ai luptat cu holo-dependenţa înainte.
You have struggled with holo-addiction before.Adevăratul război este luptat împotriva germanilor, nu al turcilor.
The real war's being fought against Germans, not Turks.Am luptat cu probleme financiare de mulți ani.
I have struggled with financial problems for many years.
