Que Veut Dire MAI DESCHIS en Anglais - Traduction En Anglais

• more open
• more openly
• more forthcoming
• more open-minded
• more freely
• lighter than
• more overtly

Exemples d'utilisation de Mai deschis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fii mai deschis.
Be more conversational.

Eu aş putea fi mai deschis.
I could be more open.

E mai deschis barul?
Is the bar still open?

Aş putea fi mai deschis.
I could be more open.

E mai deschis, ca mama mea.
It's more open and that's like my mom.

Trebuia să fi fost mai deschis.
I should have been more open.

Ar fi mai deschis la paranormalului.
Would be more open to the paranormal.

Niciodată nu am avut mai deschis.
We have never been more open.

E mai deschis spre posibilitatile extreme.
He's more open to extreme possibilities.

Trebuie doar să fie mai deschis.
You just need to be more open.

Și mai deschis la argumentul tãu de închidere.
And more open to your closing argument.

Dacă a fost ceva, era mai deschis.
If anything, it was brighter.

Poate va fi mai deschis la sugestii.
Maybe he will be a little more open to suggestion.

Dar trebuie să fiţi cât mai deschis.
You should be more open-minded.

ΤenuΙ Ιui e mai deschis ca aΙ meu?
You dig? He's lighter than I am, right?

Un proces de elaborare a politicilor mai deschis.
A more open policymaking process.

Trebuie să fiu mai deschis în a lucra împreună.
I need to be more open to working together.

Ar fi trebuit să fiu mai deschis.
I should have been more forthcoming.

Chiar puţin mai deschis decât de obicei, aş spune.
A bit more open than usual, I would say.

Preşedintele trebuie să fie mai deschis.
The president has got to be more forthcoming.

Ar trebui să fie mai deschis cu tine, familia ta.
I should be more open with you, your family.

(la semnul lui se schimba lumina) Sa vorbim mai deschis.
(with his sign the lights change.) Let's talk more openly.

Voi încerca să fiu mai deschis de data asta.
I will try to be more open this time.

De ce simţiţi că nu puteţi vorbi cu părinţii mai deschis?
Why do you feel you can't speak to your parents more openly?

În unele zile ești mai deschis decât în alte zile.
Some days you are more open than other days.

De masline este încercarea noastră de a crea un internet mai deschis.
Olive is our attempt to create a more open internet.

Lanze, trebuie să fii mai deschis pentru a progresa.
Lanze, you need to be more open to progress.

De fapt, tatăl său mi-a trimis gandesc ca ai putea vorbi mai deschis.
Actually, your father sent me because he thought you might be able to talk more freely.

Sunt din ce în ce mai deschis la această posibilitate.
I'm becoming more open to that possibility.

Eram obişnuită să joc femei mai deschis eroice.
I'm used to playing more overtly heroic women.