Que Veut Dire MATERIALIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• materialized
• materialised
• come up

Exemples d'utilisation de Materializat en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-a materializat.
Just materializes.

Fantoma noastră s-a materializat.
Our ghost has materialised.

Com materializat în acest mediu online.
Com materialized in this environment.

Acest lucru nu s-a materializat până acum.
Up to now, this has not materialised.

Tipule, în sfârşit visele tale s-au materializat.
So dude, finally your dreams have materialised.

Materializat și creativ, foarte distinctiv și unic! 1.
Materialized and creative, very distinctive and unique! 1.

Inca o sonda s-a materializat la 500 kilometri de noi.
Another probe has materialised 500 kilometres to starboard.

Astfel, parteneriatul romano-american s-a materializat in.
Thus, the Romanian-American partnership has resulted in.

Stimulul materializat, dacă-mi permiteţi o formulare ştiinţifică.
The stimulus materialised… if I express myself scientifically.

Inițiativa legislativă anunțată s-a materializat astăzi.
The announced legislative initiative has been delivered upon today.

Soldaţii Devore s-au materializat pe punţile 15, 12, 8, 4… şi… 1.
Devore soldiers have materialized on Decks 15, 12, 8, 4… And… 1.

În ultimii zece ani, activitatea sa de cercetare sa materializat în.
In the last ten years, her research activity materialized in.

Aceste planuri s-au materializat trei ani mai târziu în Războiul de Iom Kippur.
These plans would materialize three years later in the Yom Kippur War.

În dragon taoiste- un simbol al forţa creatoare, materializat crezut.
In Taoist dragon- a symbol of creative force, materialized thought.

Doua din acestea deja s-au materializat- inflaţia şi dobînzile în creştere.
Two of them have already materialised- the increasing inflation and interests.

Materialist materialitate materializa materializare materializat.
Materialistical materiality materialization materialize materialized.

Și numai în 1328, clepsidra sa materializat pe panzele lui Ambrosio Lorenzetti.
And only in 1328 the hourglass materialized on the canvases of Ambrosio Lorenzetti.

Există dorinţa de a-l găsi pe Mladic, dar aceasta nu s-a materializat încă.
There is a will to find Mladic, but it has yet to materialise.

A fost materializat prin redactarea si inregistrarea Inventiei cu acelasi titlu la O.S.I.M.
Was materialized by writing and recording with the same title Invention at O.S.I.M.

Probele pe care le caut nu s-au materializat, dar alte probe.
The evidence I have been seeking hasn't materialised, but other evidence has.

Pentru că o legătură semnificativă între Maria Gutierrez şi mine tocmai s-a materializat.
Because a meaningful connection between Maria Gutierrez and myself has just materialized.

Din tot ajutorul, promis Africii, s-au materializat doar 7 miliarde dolari.
Of all the aid promised to Africa, only $7 billion has materialised.

Efectele de propagare așteptate și convergențele spontane nu s-au materializat(încă).
Expected spill-over effects and spontaneous convergence have not(yet) materialised.

Acest demers s-a materializat în crearea Cenaclului Literar Studenţesc„Vox Napocensis”.
This measure has materialized into the set up of the Students' Literary Club„Vox Napocensis”.

Suflete ale morților, cu chipuri desfigurate a materializat oarecum în această lume.
Souls of the dead with disfigured faces had somehow materialized in this world.

Această creștere s-a materializat în tranzacții pe piața OTC, așa cum arată graficul de mai jos.
This growth has materialised in OTC transactions, as illustrated by the graph below.

De când am absolvit Prescott College, acest proces s-a materializat în diverse moduri.
Since I graduated from Prescott College, this process has materialized in various ways.

Dinamica generală de grup s-a materializat prin proiectul lui Daniel Knorr Comunitate instantanee.
The general group dynamic was materialized by Daniel Knorr's Instant Community project.

În ciuda acestui fapt, anticipata revoltă de susținere din zonele joase din Scoția și nordul Angliei nu s-au materializat până în prezent.
Despite this, the anticipated sympathetic uprising from the Scottish lowlands and northern England had so far not materialized.

Daniel Damian a materializat in teza sa de doctorat indelungata preocupare pentru infertilitatea masculina.
Daniel Damian has materialized in his PhD thesis a long time interest in male infertility.