Exemples d'utilisation de Mintea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mintea ta.
And your brain.Îţi vor mintea.
They want your mind.E mintea ta.
It's your brain.Asta e in mintea ta.
It's in your head.Mintea şi braţul.
Thinking and legwork.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mintea ascuţită
Utilisation avec des verbes
ţine mintea
Utilisation avec des noms
îndoială în mintea mea
Fa până mintea ta ♪.
Make your mind up♪.În mintea noastră.
In our heads.La ce mi-a fost mintea?
What was I thinking?Mintea copilului către.
The Mind of the Child.Părul, ochii, mintea.
The hair, eyes, brain.Mintea ne joacă feste.
The mind plays tricks on us.Unde ti-e mintea, Sam?
What are you thinking, Sam?Mintea mi-a judecat greşit.
Mind you don'tjudge me wrongly.Totul era în mintea lui.
Everything was in his head.Eu, mintea propria mea afacere.
Me, I mind my own business.Unde tia fost mintea, omule?
What are you thinking, man?Nu pot, mintea mea este modernă.
I cannot, My brain is modern.Un gand nou mi-a strapuns mintea.
A new thought entered my head.Ce este cu mintea ta azi?
What's up with your brain today?Se pare că încă este în mintea lui.
Looks to me like it's still in his head.Foloseşte-ţi mintea, Liz Lemon.
Use your head, Liz Lemon.Mintea prea multă aduce necazuri multe.
Too much thinking brings lots of trouble.Separă-ţi mintea de trup.
Separate your mind from your body.Ies la o plimbare, să-mi limpezesc mintea.
I'm going for a walk to clear my head.Doar ce mintea ta vrea să vezi.
Only what your brain will see.Cred că chestia cu fostul prieten al ei se joacă cu mintea mea.
I think this ex-boyfriends thing is messing with my head.Inima ta, mintea, sufletul tău.
Your heart, your mind, your soul.Mintea, corpul tău, care se luptă în mod constant.
Your mind, your body, struggling constantly.Se joacă cu mintea ta, Harry.
It's messin' with your head, Harry.Mi-e mintea la popi, nu la tine. Pleacă.
I'm thinking of priests now, not you, go away.
