Que Veut Dire MIOAPĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• nearsighted
• myopic
• short-sighted
• near sighted

Exemples d'utilisation de Mioapă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ești mioapă.
You're myopic.

E mioapă, Boyd.
She's nearsighted, Boyd.

Sunt mioapă?
I'm nearsighted?

Prea obosită, prea mioapă.
Way too tired, way too myopic.

Sunt mioapă.
I'm short-sighted.

Când ai devenit mioapă?
When did you become near sighted?

Este mioapă.
She's nearsighted.

Mătuşa Clara e cam mioapă.
Aunt Clara's rather nearsighted.

Ann e mioapă.
Ann is nearsighted.

Aţi uitat că este mioapă.
You forgot that she's nearsighted.

Păi ea e mioapă, dragule.
Well, she's near-sighted, darling.

Nu ştiam că eşti mioapă.
I didn't know you were near sighted.

Poate sunt mioapă, dar nu văd nimic.
I should be shortsighted because I see nothing.

Care este mioapă.
Who's nearsighted.

Sunt ruşinată că sunt o aşa mioapă.
I'm embarrassed I have been so shortsighted.

Sunt cam mioapă.
I'm short-sighted.

Ziua următoare în oraş a aflat că şi eu sunt mioapă.
The next day, in the city, he found out that I was nearsighted, too.

Eşti cam mioapă.
That's pretty myopic.

Partea de sus este atât de intensă, are acele sprâncene aspre, privirea uşor mioapă.
The upper half is so intense, it's got that beetle-browed, slightly myopic look.

Sunt foarte mioapă.
I'm very nearsighted.

Viziunea lor mioapă îmi taie respiraţia şi va face rău doar pe termen lung.
Their short-sightedness of vision takes my breath away and will only do harm in the long run.

Iubirea ta e mioapă.
Your love is short-sighted.

Cea de-a treia membră a grupului, Pola( Monroe), este mioapă plină de umor, dar nu poartă ochelari acolo unde orice bărbat ar putea să o vadă astfel.
The third member of the group, Pola( Monroe), is extremely nearsighted, but hates to wear her glasses where any man might see her.

Nu, nu e, dar eşti mioapă.
No, it isn't, but you're being myopic.

Aviz și opoziției de dreapta din stradă, mioapă în a-și cântări dușmanii și prioritățile!
Notice and to the right wing opposition from the street, myopic in weighting their enemies and priorities!

La Fred îmi plăcea privirea mioapă.
What I liked about Fred was his one-track mind.

Să vedem, câine de pază sau bătrânică mioapă şi pistol încărcat?
What do we think, guard dog or little old lady with poor eyesight and loaded gun?

Si techno-tocilari, ei bine, ele sunt un pic mioapa.
And techno-nerds, well, they're a bit myopic.

Le-o tragi multor tipe mioape cu buze uscate.
You bang a lot of nearsighted chicks with dry lips.

Mioapa, dar vedea?
Near-sighted, but she COULD see?