Que Veut Dire MĂRGINIT en Anglais - Traduction En Anglais

• bordered
• bounded
• lined
• closed
• limited
• short-sighted

Exemples d'utilisation de Mărginit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mărginit Culmea.
The Bărbulețului Ridge.

Spiritul tău e mărginit.
Your spirit is closed.

Nu fi mărginit, Charles.
Don't be petty, Charles.

Spiritul meu nu e mărginit.
My spirit is not closed.

Drumul mărginit de copaci.
The road lined with trees.

KITT" este mai degrabă mărginit.
KITT" is rather dull.

Cred că e mărginit şi prost.
I think it's shortsighted and stupid.

Atât timp cât nu te-a mărginit.
Long as it hasn't dulled your edge.

Pakistanul este mărginit de patru state;
Pakistan is bordered by four states;

Fără început şi fără sfârşit, dar mărginit.
No beginning and no end, but bounded.

Egiptul din sud este mărginit de Sudan.
Egypt in the south is bordered by Sudan.

Nu e stupidă, doar dacă spiritul tău este mărginit.
It's not stupid, unless your spirit is closed.

Ciocul este portocaliu, mărginit cu negru.
The beak is orange, bordered with black.

Parcul este mărginit, pe de o parte de biserica Santa Maria Mayor.
The park is bordered on one side by the church Santa Maria Mayor.

Cine a spus că spiritul meu e mărginit?
I mean, who said that my spirit is closed?

Iar el este de obicei roșu și mărginit cu tot felul de decorațiuni.
And he is usually red and bordered with all sorts of decorations.

De ce nu? Capstick e prea oscilant, Bullock e prea mărginit.
Capstick's too dithery, Bullock's too dense.

Cursul râului din peşteră e mărginit de blocurile de calcar.
The cave river's course is channeled(Òýµ¼) by the beds of limestone.

Bruges este mărginit de câteva canale pe care se poate călători cu barca.
Bruges is lined by several canals, which can be travelled by boat.

În sinea dvs., sunteţi la fel de mărginit ca Fraţii Smith.
Inside, you're as whiskered as the Smith Brothers.

Orașul este mărginit la Frankfurt, iar numele său înseamnă"băile de luncă.".
The city is bordered on Frankfurt, and its name means"meadow baths.".

Arctica e un ocean… izolat de gheaţă şi mărginit de uscat.
The Arctic is an ocean… sealed by ice and bordered by land.

Este mărginit de Golful Saint Pauls la nord și râul Babuyan la est.
It is bordered by St. Paul Bay to the north and the Babuyan River to the east.

Trebuie să fie o margine a lacului mărginit de un teren neocupat.
So it's gotta be a side of the lake that borders on unoccupied land.

El s-a mărginit a zice:„Fiecare să-i găsească înţelesul pentru sine însuşi şi în sufletul său.”.
He would only say,“Let every man find out the meaning for himself and in his own soul.”.

Ai dreptate, Zedd, am fost egoist şi mărginit, dar leacul acesta ar putea schimba multe.
You're right, Zedd, I have been selfish and short-sighted, but this cure could make a big difference.

A fortiori(d), dimensiunea spațiilor mai generale de funcții, cum ar fi spațiul funcțiilor pe un interval(mărginit sau nemărginit), este infinită.
A fortiori, the dimension of more general function spaces, such as the space of functions on some(bounded or unbounded) interval, is infinite.

Vezi de un parc frumos, mărginit de Râul de Vincou care este o scurtă distanţă de mers pe jos de casa.
View of a beautiful park bordering the river of the Vincou which is a short walk from the House.

Pentru a da vina constant jafuri pentru a elimina numerar este, de fapt mărginit la pur copilărești.
To constantly blame the robberies in order to remove the cash is actually bordered to the pure childish.

Un oraş care este mărginit spre est de lac şi spre vest de munţi, Limone este o destinaţie de vacanţă excelentă.
Being a city bordered eastwards by the lake and westwards by mountains, Limone is an excellent vacation destination.