Que Veut Dire MUSTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• rebuke
• twit
• berate
• chide
• reprimand
• reprove
• scold

Exemples d'utilisation de Mustra en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și eu te mustra.
And I berate you.

N-o pot mustra pe Chloe.
Can't blame Chloe.

Și toată lumea mă mustra.
And everybody's scolding me.

Nu voi mustra Auggie.
I won't reprimand Auggie.

De acel agent federal mustra.
Of that twit federal agent.

Îi voi mustra pe elfi pentru tine.
I will reprimand the dwarves for you.

Îi voi mustra.
They will be reprimanded.

Îl voi mustra pe Sir Reginald pentru acest lucru.
I will chide Sir Reginald about this.

Tu neplacut mustra mic.
You niggling little twit.

Răzvrătirea ta te va mustra.
Your backsliding will rebuke you.

Poate că pe ea o mustra conştiinţa.
Maybe she's the one with the guilty conscience.

Poate că mustra Nick Pepper scrambled creierul.
Maybe that twit Nick Pepper scrambled his brains.

Deşi de multe ori îi mustra inutil.
But he often rebukes unnecessarily.

Mustra-l dar iartă-l, pentru că este un băiat frumos.
A: rebuke him; but forgive me, because it's a nice boy.

Y ou prinde repede, te mustra puțin.
Y ou catch on quickly, you little twit.

Dacă aflați că nu a venit în, nu sta în fața lui, îl mustra.
If he finds out you didn't come in, he will scold me.

S-ar putea dor de un text sau mustra… tweet.
They might miss a text or twit… tweet.

Mă poţi mustra mai târziu, dar te rog… ajută-mă să aflu.
You can discipline me later, but please… help me find out.

Denise a noastră venea la han şi mă mustra.
Our Denise… Coming to the inn to chide me.

Trebuie să recunosc eu sunt o mustra, și m-am înșelat ♪.
I must admit I am a twit, and I was wrong♪.

Acea femeie am adus, nu a fost doar o dată, te mustra.
That woman I brought over wasn't just some date, you twit.

Și când va veni, el va mustra lumea de păcat.
And when he is come, he will reprove the world of sin.

Ți-am spus prima dată când mi-a prezentat el, el a fost un mustra.
I told you the first time you introduced me to him, he was a twit.

Pentru a intra în și puteți mustra mult, după cum doriți.
Let's go inside and you can scold me as much as you want.

Acum acum, ar trebui să fie mândru, dar în schimb, tu îl mustra.
Now now, you should be proud, but instead, you are scolding him.

Timotei Capitolul5 1 Nu mustra pe bătrân, ci imploră-l ca pe un tată;
Rebuke not an elder, but intreat him as a father;

Da, si eu sunt pe deplin pregatit sa ma mustra apoi.
Yes, and I'm fully prepared to reprimand myself then.

Cei care mustra prietenii mei, apoi blestemul ei de Dumnezeu, îngerii, și toată omenirea!
Those who berate my friends, then her curse of Allah, the angels, and all mankind!

Ele vor predica Sfințenia și ele vor mustra această lume.
They will preach Holiness and they will rebuke this world.

Nu te voi mustra pentru sacrificiile tale, sau pentru ofrandele tale arse, ce au fost continuu înaintea mea.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.