Exemples d'utilisation de Ceartă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce ceartă?
What argument?Ceartă mare!
Big argument.Nu o ceartă.
Not a fight.Ceartă- garaj.
Argument- garage.Fără ceartă.
Without quarrel.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
se ceartă tot
se ceartă mereu
Ceartă între fraţi.
Brothers fight.(Keys ceartă).
(Keys jangle).Sunt sătulă de ceartă.
I'm tired of arguing.Această ceartă stupidă.
This stupid feud.Prima noastră ceartă.
Our first fight.Ceartă ta este cu mine.
Your quarrel is with me.Mai multă ceartă?
More arguing?Ceartă Lover mers prost?
Lover's quarrel gone bad?
Mama mă ceartă.
Mother scolds me.A fost o ceartă cu sindicatul.
It was a union dispute.Cercul de ceartă.
Circle of strife.Bury ceartă părinții lor ♪.
Bury their parents' strife♪.(Lanturi ceartă).
(Chains jangle).Ceartă de familie în vestiar.".
Family feud in the locker room.".Hochei și ceartă.
Hockey and quarrel.Nu orice ceartă duce la despărţire.
Not every argument leads to a breakup.Nu despre ceartă.
Not about the fight.Ta, uh, ceartă, tu treci peste asta?
Your, uh, quarrel, you get over that?Un pic de ceartă.
A bit of a squabble.Ceartă din noaptea în care Ruth a dispărut.
That argument the night Ruth disappeared.Nu, nu era ceartă.
No, you were not arguing.Orice ceartă, vă duce direct la coada cozii.
Any arguing, you go straight to the back.Este prima noastră ceartă.
It's our first fight.Asta e prima mare ceartă între mine şi Molly.
This is me and Molly's first big fight.Oricum, după ceartă.
Anyway, after the argument.
