Exemples d'utilisation de Ne vor conduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vor conduce la el.
They will lead us to him.Instinctele noastre ne vor conduce.
Our instincts will lead us.Ne vor conduce la Dance.
They will lead us to Dance.Canalizarile ne vor conduce la rau.
The sewers will take us to the river.Ne vor conduce înapoi la el.
(Mai) They will lead us back to him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Dacă o ştiu, nu ne vor conduce acolo.
If they knew, they're not gonna lead us there.Şi ne vor conduce la Apocalypse.
And they will lead us to Apocalypse.We can go when they can drive us.Ei ne vor conduce la ceilalți sintetici.
They will lead us to the other synths.Cei care rămân ne vor conduce la victorie.
The ones who remain will take us to victory.Ele ne vor conduce la cine face asta.
They will lead us to whoever's doing this.Doi bătrâni şi un tânăr ne vor conduce acolo.
Two of the elders and a young man will lead us.Oh, şi ne vor conduce toJarod dreapta.
Oh, and they will lead us right toJarod.Dacă acei copii apar în sistem, ne vor conduce la ei.
If the babies are in the system, they will lead us to him.Aceste secrete ne vor conduce în afară, Rehaan.
These secrets will drive us apart, Rehaan.Supercomputerele ne vor servi, nu ne vor conduce.
The supercomputers will serve Sperăm că ne vor conduce direct la Langston.
Hopefully they will lead us right to Langston.Oricând au nevoie de noi, destinele ne vor conduce.
Wherever they need Acei băieţi ne vor conduce direct la Whitaker.
Those boys are gonna lead us right to whitaker.Din câte ştim, informaţiile lui Geyer ne vor conduce la ei.
For all we know, it's Geyer's information that will lead us to them.Speram că ne vor conduce spre cineva care ştie.
I hoped they would lead us to someone who does.Domnilor, aceşti doi prizonieri ne vor conduce la trident.
Gentlemen, these two prisoners will lead us, to the trident.Acele nume ne vor conduce la cei care conduc proiectul.
Those names will lead us to the project itself.Dacă le aruncăm într-un teanc, ne vor conduce direct la răufăcător.
Throw these in a stack of bills, they will lead us right to the bad guy.Poate că ne vor conduce la proprietarul amprentei însângerate.
Maybe that will lead us to the owner of the bloody handprint.Dispozitivele lui Resnick ne vor conduce către adevăr.
Resnick's devices will lead us to the truth.Ne vor conduce prin zid, ne aruncă, Atunci suntem acasă liberi.
They will drive us through the wall, drop Deci balenele beluga ne vor conduce până la polinie?
So the belugas will lead us to the polynia?Ei ne vor conduce spre o nouă viaţă unde poporul Yagahl va uita de foamete.
They will lead us into a new life, where the Yagahl We shall have to see where the evidence leads us.
