Exemples d'utilisation de Ne-ar face en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi asta ne-ar face.
And that would make us.Ne-ar face același lucru.
We would do the same.Nu, asta ne-ar face eroi.
No, that would make us heroes.Ne-ar face aproape chit.
Would make us about even.Și asta ne-ar face fericite.
And it would make us happy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Ne-ar face orice pentru tine.
We would do anything for you.Şi nimic nu ne-ar face mai fericiţi.
A-and nothing would make us happier.Ne-ar face o vanatoare de oua de Paste.
We would do a easter egg hunt.Nu știi ce ne-ar face lumea.
Ne-ar face tot posibilul să vă ajute!
We would do our best to help you!Aceste muschete ne-ar face mai puternici.
The muskets will make us stronger.Ne-ar face tot posibilul să răspundă.
We would do our best to answer it.Ei bine, care _tia ne-ar face atat de bine?
Well, who knew we would do so well?Ne-ar face orice pentru copiii noștri.
We would do anything for our kids.E ceva…- Asta e absolut ceea ce ne-ar face.
That's absolutely what we would do.Asta ne-ar face fericiţi.
It would make us happy.Care, apropo, I-am promis Rory ne-ar face.
Which, by the way, I promised Rory we would do.Asta ne-ar face de aceeaşi vârstă.
That would make us the same age.Andy, ai o vrajă care ne-ar face invizibili?
Andy, have you got a spell that will make us invisible?Aceasta ne-ar face cad pe fețele noastre.
It would make us fall on our faces.Să facem o plimbare, ne-ar face bine.
Și ne-ar face tot ce ai vrut.
And we would do whatever you wanted.Acum, în mod normal, în acest punct ne-ar face de știri!
Now, normally at this point we would do the news!Asta nu ne-ar face să fim mai buni ca ea.
That would make us no better than her.Ne-ar face toate de lege Gary Emerson.
We would do anything for the son-in-law of Gary Emerson.Uniunea noastră, ne-ar face cei mai puternici.
Our union would make us most powerful.Ce ne-ar face să credem că nu ne vei ataca?
What would make us think that you won't attack?Să nu spui nimic care ne-ar face să arătăm ca nişte proşti.
And don't say anything that will make us look stupid.Asta ne-ar face prieteni în sfere importante.
That would get us friends in high places.Aşa că am cerut data de 30 iunie, care ne-ar face să deschidem pe data de 7 iulie. 7.07.
So I have asked for June 30th, which would get us open by July 7th. 7/7.
