Exemples d'utilisation de Nedrept en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti nedrept.
You're wrong.E nedrept, nu-i aşa?
It's not fair, is it?E prea nedrept!
Oh too unkind!Nedrept să spun asta?
Unfair for me to say that?Era nedrept.
It wasn't fair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poporul nedreptun avantaj nedreptnedrept faţă
Dumnezeu nu este nedrept.
God is not unjust.Eşti nedrept, George.
That's not fair, George.Asta a fost nedrept.
That was unfair.Crezi nedrept, doamnă?
Do you believe injustice, ma'am?Si am fost nedrept?
Am I being unkind?Ar fi nedrept să ezit.
It would be injustice to hesitate.Tu, ai fost nedrept.
You, you were wrong.Bratul nedrept al legii(hot rod).
The Wrong Arm of the Law/.E foarte nedrept.
It's very wrong.Este nedrept și nedemocratic.
It is unjust and it is undemocratic.Eşti nedrept.
That's not fair.Mi se părea aşa de nedrept.
It seemed so unjust.Esti nedrept.
That's not fair.Dacă eu fac asta, e nedrept.
If I do that, it's injustice.Sunt eu nedrept cu tine.
Am I Being Fair to You.Condamnat la moarte pe nedrept.
Wrongfully sentenced, but on death row.Am fost nedrept cu el.
We're being unjust with him.Uneori este foarte urât și nedrept.
Sometimes it's very ugly and unfair.Ești nedrept.
You're being unjust.Nu fi nedrept, d-le Chamberlain.
Don't be unfair, mr. Chamberlain.Este foarte nedrept.
That seems very unkind.Ce nedrept a fost cu Vidi.
What an injustice he would done to poor Vidi.De aceea e nedrept.
That is why it's unfair.Pare nedrept, doamnă, să staţi aici.
It seems wrong, ma'am, you out here.Ai devenit nedrept!
You have become unrighteous.
