Exemples d'utilisation de Vină en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vină aici!
Come here!Orice vină.
Any blame-.Vină cu mine.
Come with me.A cui vină?
Whose fault?Vă vină pentru ce?
Blame you for what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Încearcă"vină".
Try blame.Justin, vină aici.
Justin, come here.Se numeşte vină.
It's called guilt.Și vină să mă vadă.
And come and see me.Regrete… Vină.
Regrets, blame.De ce vină să mă vadă acum?
Why come and see me now?Motocicletă a fost de vină.
The bike was at fault.Ce vină preferi atunci?
Which guilt do you prefer, then?Merită laude, nu vină.
He deserves praise, not blame.Propria vină ce te macină.
Your own guilt gnawing at you.Mediu a negat orice vină.
Mediu has denied any guilt.Vină, soră- mama aşteaptă.
Come, sister. Mother is waiting.Bine, este propria ta vină.
Well, it's your own fault.Hei, Jax… vină să stea cu mine.
Hey, Jax… come, sit with me.Nu, eu am fost de vină.
No, it was I who was at fault.Iartă vină nostru pe Olympus.
Forgive our trespass on Olympus.Respingă de orice vină.
And cleared of any wrongdoing.Vină te va bântui pe viaţă.
Guilt will haunt you for your life.Al-Mutaya, de orice vină.
Al-Mutaya, of any wrongdoing.Uite, este vină în ochii fiului dvs.
Look, there's guilt in your son's eyes.Vrei să vorbeşti despre vină.
You wanna talk about fault.Pentru a găsi vină în pictura murală nostru.
To find fault in our wall painting.Utilizat pentru introducerea vină.
Used for placing blame.Am încercat totul… vină, frică, și milă.
I have tried it all… guilt, fear, and pity.Am fost exonerat de orice vină.
I was cleared of any wrongdoing.
