Exemples d'utilisation de Negociem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum, negociem.
Now, we deal.Negociem, domnule.
Negotiating, sir.Încă negociem.
Still negotiating.Negociem cu cine?
Negotiate with whom?Acum negociem, da?
Now we bargain, right?
On traduit aussi
Negociem cu teroriştii?
Negotiate with terrorists?Tu crezi că negociem?
You think this is a negotiation?Sa negociem cu el?
Negotiate with him?Data viitoare, nu mai negociem, bine?
Next time there's no negotiating, okay?Negociem cu criminalii!
We bargain with criminals!Trebuie sa negociem treaba asta.
We gotta negotiate this deal.Negociem cu ei în acest moment.
We sit and negotiate with them.Atunci poate negociem noi doi.
Then perhaps you and I can negotiate.Sa negociem in ce scop?
Negotiate to what purpose?Nu mi-am dat seama ca inca negociem.
I wasn't aware we were still negotiating.Apoi negociem cu duşmanul.
Then negotiate with the enemy.Oricine e de vânzare. Doar negociem preţul.
We're just negotiating a price here.Noi negociem cu teroriştii.
We negotiate with terrorists.Sarus nu a suportat sa negociem cu el.
Sarus couldn't stand us negotiating with him.Nu negociem cu teroristii.
You can't negotiate with a terrorist.Ok, eşti adorabilă să crezi că negociem.
Okay, it's adorable you think this is a negotiation.Ne negociem ieșirea din țarã. Nu.
We negotiate passage out of the country.Daca intradevar este aici, sa negociem impreuna.
If she's really here, let's negotiate together.Împreună negociem, separat implorăm.
Together we bargain, divided Plătim pentru el, lucrăm pentru el, negociem pentru el.
We will pay for it, work for it, trade for it.Trebuie sa negociem cu Alaric noi direct.
We must negotiate with Alaric ourselves directly.Doi tipi din sindicat vin mâine şi negociem.
Two guys from the union will come tomorrow and negotiate.Nu stăm şi nu negociem cu ucigaşii de copii.
I do not sit down and negotiate with baby killers.Noi negociem de fiecare data in stilul„ambii parteneri castiga”.
We negotiate every time in the style"both parties win".Comentarii la: Când negociem cu teroriştii?
Comentarii la: Intelligence in negotiating with terrorists?
