Que Veut Dire NEGOCIERI en Anglais - Traduction En Anglais

• negotiations
• talks
• negotiating
• bargaining
• parley
• negotiation
• talk
• negotiate

Exemples d'utilisation de Negocieri en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce negocieri?
What parley?

Trei ani de negocieri.
Three years of negotiation.

Negocieri, fiule!
Parley, son!

Plecăm în zori la negocieri.
We're heading out before dawn for a parley.

Negocieri şi vorbesc!
Parley and talk!

O să fie folosită la negocieri.
We're gonna use it as a bargaining chip.

Negocieri de criză.
Crisis negotiation.

Trebuie să existe negocieri de pace, omule.
There's got to be peace talks, man.

Negocieri secrete, omule.
Secret talks, man.

Dar suntem în negocieri pentru o a doua.
But we are in negotiations for the second.

Negocieri internaționale.
International negotiations.

Toate aceste negocieri, e doar obositor.
All this negotiating, it's just exhausting.

Negocieri Eficiente in Retail.
Efficient Negotiation in Retail.

Consultări și negocieri cu Ucraina etc.
Consultations and negotiations with Ukraine, etc.

El a fost un fel de natural născut la negocieri.
He was sort of naturally born to bargaining.

Runda de negocieri din 25-26 mai.
New round of talks held on 25-26 May.

Prin urmare, nu există acorduri ascunse, nici negocieri secrete.
So there are no hidden agreements or secret bargaining.

Aceste negocieri sunt importante, nu-i aşa?
These talks are important, aren't they?

Din acest motiv, poliţia a încetat orice viitoare negocieri şi a poziţionat lunetiştii şi forţele speciale.
Therefore the police ceased further talk and stationed snipers and special forces.

Negocieri ale tarifelor pentru produse alimentare și băuturi.
Negotiation of prices for food and drinks.

Dar după multe negocieri, am ajuns la un acord.
But after some negotiating, we got there.

(b) Negocieri cu Rusia în domeniul veterinar și fitosanitar.
(b) Negotiations with Russia in the veterinary and phytosanitary field.

Şi după câteva negocieri diplomatice delicate.
And after some delicate diplomatic negotiation.

Doar o dată ce ţările candidate au îndeplinit cerinţele stabilite şi s-au calificat pentru statutul de membru deplin pot exista negocieri de aderare.
Only once the candidate countries have complied with the requirements set and thereby qualified for fully-fledged membership can there be any talk of accession.

Așadar, am inițiat negocieri de pace cu rebelii.
And so, I initiated peace talks with the rebels.

Symms a declarat că firma sa consiliază guvernul în diferite aspecte financiare ale proiectului şi îl ajută la negocieri şi la conceperea schiţelor de contract.
Symms said that his company is advising the government on various financial aspects of the project in addition to helping negotiate and draft contracts.

Timpul pentru negocieri a trecut, domnule Ewing.
The time for negotiating, Mr. Ewing, has passed.

Am pornit de la zero si am strans bucata cu bucata, dar… Au aparut aceste negocieri financiare cu bancherii astia marunti.
Startir from scratch, hookir one piece of land onto another, but… this money talk with puny moneymen.

Sunt încă în negocieri pentru a evita o curte marțială.
I'm still in negotiations to avoid a court martial.

Totodata aceasta va poate aloca unul sau mai multi agenti pe tot parcursul etapei de vanzari ce se vor ocupa de vizionari, negocieri, follow-up, prezenta la targuri si contractare.
At the same time, it can allocate one or more agents throughout the sales stage to view, negotiate, follow-up, attend trade fairs and contracting.