Exemples d'utilisation de Noaptea asta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noaptea asta.
This night.Imi place noaptea asta.
I like this night.Noaptea asta este ciudată.
Tonight is a funny night.E cald in noaptea asta aici.
It's hot in here tonight.Noaptea asta ne-a salvat ţara.
This night saved our country.
On traduit aussi
De ce în noaptea asta doar matzo?
Why on this night only matzo?Noaptea asta e a lui Christian.
This night is for Christian.Vreau să stau cu el noaptea asta.
I will stay with him tonight.In noaptea asta de dorinta.".
In this night of desire.".Nu poţi picta în noaptea asta.
You can never paint over this night.Noaptea asta poţi dormi aici.
This night, You can sleep here.Ar trebui să fii aici în noaptea asta.
You should be in here tonight.Noaptea asta e catastrofică.
This night has been catastrophic.Nu o sa uite niciodata noaptea asta.
She will never forget this night.Sau dacă noaptea asta e ultima dată….
Or if tonight is the last time….Vom găsi adăpost pentru noaptea asta.
We will find shelter for tonight.Noaptea asta este ultima pentru ei.
Tonight is the last night for all of them.Sora Price e de serviciu noaptea asta?
Is Nurse Price on duty this evening?Noaptea asta veţi sta în locuinţa noastră.
This night you will stay in our place.Indiferent cât de lungă e noaptea asta.
No matter how long this night is.".Bine, dar în noaptea asta, rămân aici cu tine.
Alright, but I will stay here tonight.Nu poti intra acolo, nu în noaptea asta.
You can't go in there, not tonight.În noaptea asta în ceasul ăsta, .
In this night and in E în regulă dacă sare peste noaptea asta.
I'm all right if it skips this night.Noaptea asta este ultima noapte pentru cineva.
Tonight is the last night for somebody.Ai fost foarte gratioasă noaptea asta.
You have been very gracious this evening.Bine, noaptea asta este ultima mea noapte de aici…".
Okay, tonight is my last night here…".Campusul va fi blocat noaptea asta.
We have issued a campus lock-in this evening.Dar dupa noaptea asta, nu mai esti binevenit aici.
But after tonight, you're not welcome here any more.Cu generalul Tanz,numai pentru noaptea asta.
With General Tanz,just for tonight.
