Que Veut Dire NU MODIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• does not change
• do not alter
• does not modify
• don't change
• do not change

Exemples d'utilisation de Nu modifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu modifica la IS.
Don't change to IS.

Aceasta declaratie nu modifica drepturile tale legale.
This statement does not affect your statutory rights.

Nu modifica nimic.
Don't change a word.

Duritatea constanta a apei nu modifica nivelul pH-ului din sol.
The hardness of the water does not change the pH level of the soil.

Nu modifica cutia tablei de darts.".
Do not alter the dartboard cabinet.".

Modding piata neagra… acestea nu modifica oamenii trecut peste limitele legale.
Black market modding… they alter people way past legal limits.

Nu modifica datele reale ale platformei.
Do not change the actual backend data.

Orice, folosind un DressLink cupoane nu modifica timpul de transport.
Whatever, using a DressLink coupons are not change during time of the transport.

Ei bine, nu modifica aceeasi atat de mult munca, incheiat. Bine….
Well, do not alter the same, so much work done. Okay….

Astfel pierderile zilnice de pana la 100 ml sange nu modifica aspectul scaunului.
Thus, daily losses of up to 100 ml of blood do not change the appearance of the stool.

Vreau să spun, nu modifica timpul nici mai mult decât avem deja.
I mean don't alter time any more than we already have.

Standardul USB 1.1 oferă unele clarificări pentru producătorii de dispozitive, dar nu modifica fluxul.
The USB 1.1 standard provides some clarifications to the manufacturers of devices but does not alter the flow.

Nu modifica Glitch în cadrul emblemei, de exemplu făcându-l transparent.
Don't alter Glitch within the badge, ie. making it transparent.

VIP şi business clasa pasageri ar bate n aeroport nu modifica decât 11/2 ore înainte de a lor orarele de zbor.
The VIP and business class passengers should beat n the airport not alter than 11/2 hours prior to their flight schedules.

Nu modifica trecutul în niciun fel, altfel consecinţele ar putea fi grave.
Do not alter the past in any way or the consequences could be dire.

Pentru doar 12 săptămâni, participanţii s-au dat un extract de boabe de cafea verde, şi ei nu modifica oricare dintre obiceiurile lor.
For just 12 weeks, participants were given an extract of green coffee bean and they one of their habits do not change.

Ma bucura faptul ca E09K nu modifica amprenta sonora a sunetului Fiio, ci aduce multe imbunatatiri.
I'm glad that E09K does not change FiiO's sound signature, but brings over many improvements.

Usor aromata si cu un gust dulce, Mierea de Salcam este un minunat indulcitor natural pentru cafea, ceai sau lapte pentru ca nu modifica gustul bauturilor.
Soft aroma and sweet taste, locust honey is the perfect sweetener for coffee, tea or milk because it does not change the taste of the drink.

Cofeina nu modifica sintaxa CoffeeScript, ci doar adaugă funcții de pe partea de sus a implicit….
Caffeine does not modify the CoffeeScript syntax, but merely adds extra features on top of the default….

Modificarea gustului dupa deschiderea flacoanelor este si ea normala datorita contactului cu oxigenul dar nu modifica calitatea produsului.
Changing taste after opening bottles it's absolutely normal because of the contact with oxygen but it's not changing the product quality.

Întrebare: Ce ar acesta nu modifica sursa de link-ul a doua oară în jurul începând cu prima dată it worked fin.
Question: Why would it not change the link source the second time around since the first time it worked fine.

De gestionare a drepturilor de Windows Add-on pentru Internet Explorer oferă o modalitate pentru utilizatorii de Windows Sisteme de operare acceptate pentru a vizualiza, dar nu modifica, fișiere cu permisiunea interzisa.
The Windows Rights Management Add-on for Internet Explorer provides a way for users of supported Windows operating systems to view, but not alter, files with restricted permission.

Tratamentele in plasma nu modifica greutatea, grosimea, voluminozitatea, permeabilitatea la aer, rezistenta la rupere si alungirea.
Plasma treatments do not modify weight, thickness, bulkiness, air permeability, breaking elongation and breaking resistance.

Utilizarea fibrelor in adezivii Ceresit Flexible pentru placi ceramice nu afecteaza clasificarea si etichetarea produselor si nu modifica masurile actuale de prevenire si control recomandate pentru manevrarea si aplicarea acestora.
The use of the fibres in Ceresit Flexible tile adhesives does not affect classification and labeling of the products, and it does not change the current prevention and control measures recommended for their handling and application.

Profesional Stone Sealer nu modifica aspectul natural al pietrei, nu produce aglomerari, urme sau halouri. Este rezistent UV.
Professional Stone Sealer does not change the natural appearance of the stone, it does not produce agglomerations, traces or halos.

O distribuire in bani sau in natura, efectuata in legatura cu rascumpararea titlurilor de participare la persoana juridica, alta decat rascumpararea care face parte dintr- un plan de rascumparare, ce nu modifica procentul de detinere a titlurilor de participare al nici unui participant la persoana juridica;
A distribution in money or in kind made in connection with the redemption of participation titles in the legal person, other than a redemption that is part of a plan of redemption that does not modify the percentage of ownership of the participation titles of any participant in the legal person;

Tratamentul nu modifica aspectul natural al pietrei, nu formeaza pete si nu apar efecte translucide sau peliculare. Este rezistent UV.
Treatment does not alter the natural appearance of the stone, it does not form spots and there are no translucent or film effects.

Un lucru interesant este ca o colectie poate sa fie si immutable, pentru ca operatiunea nu modifica structura de la care a plecat, dar colectia va fi si ea de tipul structurii initiale.
Something interesting is that a collection can also be immutable, because the operation doesn't modify the original structure, but the it will also have the type of the original structure.

Într-adevăr, dacă PCRM nu modifica articolul 1 al Legii, atunci îşi putea alege propria candidatură la funcţia de Preşedinte, înainte de alegerile parlamentare ordinare, în februarie-martie 2009, cu voturile a 56 deputaţi PCRM şi, eventual, cu vreo 5- 7 voturi ale deputaţilor PPCD.
Indeed, if the PCRM would have not amended the Article 1 of Law, then it could choose its own candidate for the position of President before the ordinary parliamentary elections in February-March 2009 with votes of 56 PCRM MPs and possibly with some 5- 7 votes of PPCD MPs.

In timpul zilei sau in prezenta luminii ambientale decoratiunile interioare SpaceArt Creations sunt invizibile, nu modifica culoarea, aspectul sau structura tavanului si nu interfereaza in niciun fel cu amenajarea decorativa a dormitorului dumneavoastra.
During the day or in the presence of the environmental light SpaceArt Creations interior decorations are invisible, don't change the color, the aspect or the structure of the ceiling and don't interfere in any way with decorative arrangement of your bedroom.