Que Veut Dire O CERTĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• definite
• certain
• fight

Exemples d'utilisation de O certă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aceasta este o certă.
That's a definite.

A fost o certă ştiinţifică?
Was that a science diss?

Aceasta este o certă.
That is a definite.

O certă… în ziua nunţii.
A fight… on her wedding day.

Asta este o certă" vai".
That is a definite"yikes".

O certă lipsă de angajament în procesul nostru de aici.
A certain lack of commitment to our process.

Asta ar fi o certă uh-uh.
That would be a definite uh-uh.

El/ea are o certă schimbare în atitudinea faţă de toată lumea în casă.
He/she has a definite change in attitude towards everyone in the home.

Şi tocmai avusesem încă o certă despre bani, cu Jesse.
And i would had another fight with jesse about the money.

Doar o certă stupidă, Sarah.
Just a stupid fight, Sarah.

Nu am nimic cu mama ta… exceptînd o certă responsabilitate.
I have nothing against your mother… except a certain responsibility.

Da, există o certă" Jess Mariano, aceasta este viața ta" vibe astăzi aici.
Yeah, there's a definite"Jess Mariano, this is your life" vibe here today.

Întrebarea dacă sprijinul este necesar pentru laminat, și presupune o certă da.
The question of whether the support is necessary for laminate, and assumes a definite yes.

Și ieftinătate este o certă turn-off pentru majoritatea oamenilor.
And cheapness is a definite turn-off for most people.

Pentru amatorii de jocuri de noroc care iubesc deosebit de jocuri pe telefonul mobil, cazinou telefon LadyLucks App este o certă"trebuie să aibă".
For gambling enthusiasts who particularly love mobile gaming, LadyLucks phone casino app is a definite‘must have'.

A fost o scânteie, o certă scânteie, şi după aia tata a stins-o, ăsta nu a fost un accident.
There was a spark, a definite spark, and then Dad killed it, which wasn't an accident.

Istoric, vibrant și divers, Chinatown Vancouver este unul dintre cele mai mari din chinatown în emisfera de vest și o certă trebuie să-vizita Vancouver atracție.
Historic, vibrant and diverse, Chinatown Vancouver is one of the largest Chinatowns in the western hemisphere and a definite must-visit Vancouver attraction.

El priveşte lucrurile diferit, dar păstrând o certă spiritualitate şi cunoştinţe despre adevărurile universale.
He was looking at things differently but still keeping a certain spirituality and knowledge of universal truths.

Carolyn o certă tare pe Victoria, dar aceasta o ia razna şi o ucide pe Carolyn și apoi pe prietenii ei.
Carolyn severely scolds at Victoria, who then kills Carolyn and her remaining friends out of spite.

Acesta este motivul pentru ceasuri tale imitație Omega au o certă scânteie, strălucire, și dinamism, prinderea ochii pe punct.
That is why your Omega imitation watches have a definite spark, shine, and dynamism, catching your eyes on the dot.

Artizanale și frumos Superbly proiectat pentru a fi compatibil pe toate smartphone-urile și dispozitivele de tip tabletă, acest Ruleta online gratuit App este o certă trebuie să aibă.
Superbly crafted and beautifully designed to be compatible on all smartphones and tablet devices, this online Roulette free App is a definite must have.

Lucrările din această suită arată o certă opțiune pentru viziunea realistă și pentru folosirea cu predilecție a detaliului expresiv ce poate defini un personaj.
The works in this suite indicate a definite option for the realist vision and for using with predilection the expressive detail that can define a character.

Din punct de vedere arhitectural este cea mai importantă clădire civilă a oraşului Gheorgheni, iar monumentalitatea sa denotă o unitate şi simplitate de o certă valoare arhitecturală.
From architectural point of view is the most important civil building of Gheorgheni and its monumentality and simplicity denotes a unit of a certain architectural value.

O colegă de-a sa a spus că a avut o certă cu un tip care poate se potrivea schiţei noastre, un client al cărui Bichon Frise a fost ucis în parc de alt câine, un Rottweiler.
A colleague of hers said she had a run-in with a guy who maybe matched our sketch-- a customer whose Bichon Frise had been killed in the park by another dog--a Rottweiler.

Vagonulmarfar” va rămâne în continuarea conștiinței proprii a basarabeanului motivul unor triste amintiri a despărțirilor fără o certă speranță a revederilor, despărțiri reflectate și în folclorul tragic a acelor timpuri.
The“freight train car" will continue to remain for Bessarabians a ground of sorrowful memories about separations without a definite hope for meeting up again, separations reflected in the tragic folklore of those times.

Savantul juridic Cass Sunstein a scris în anul 2009 cartea„ Worst-Case Scenarios” unde a inventat termenul de„ Goldstein Efect”, descris ca fiind„ capacitatea de a intensifica interes public, oferindu o certă față de adversar, care arată o sursă umană drept amenințare." [11] Potrivit lui Sunstein, Războiul împotriva Terorismului din partea SUA a asociat extrem de puternic actele terorismului cu Bin Laden, indignarea s- a intensificat în mod similar în romanul Nouăsprezece Optzeci și Patru.
Legal scholar Cass Sunstein, in his 2009 book Worst-Case Scenarios, coined the term"Goldstein Effect", described as"the ability to intensify public concern by giving a definite face to the adversary, specifying a human source of the underlying threat."[11] According to Sunstein, since the U.S.-led War on Terror so heavily associated terrorism with bin Laden, the outrage intensified in similar ways as displayed in Nineteen Eighty-Four.