Que Veut Dire O DUHOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• stench
• stink

Exemples d'utilisation de O duhoare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mai degrabă e-o duhoare.
It's more like a stench.

Aveţi o duhoare cu voi.
You got a stink about you.

Brusc se simte o duhoare!
Suddenly there's an awful stench!

Există o duhoare de la iad.
There's a stench from hell.

Uneori, exista o duhoare.
There was quite a stench sometimes.

Într-o duhoare de praf putred.
Into a miasma of putrid decay.

Acest pachet conţine o duhoare serioasă!
Those things pack a serious stench!

Are o duhoare foarte distinctă.
He has a very distinct odour.

Si se pare că-i unul cu o duhoare extra largă.
And apparently, it's an extra smelly one.

O duhoare sufocantă, groaznică!
A suffocating stench, awful!

Da, ca şi cum… o duhoare poate mirosi bine.
Yeah. As if… a stink smelt good.

O duhoare teribilă când pietrele apar.
A terrible stench when the stones show up.

Ea merită mai mult decât o duhoare de alcool.
She deserves better than the stench of alcohol.

E o duhoare în aer ce n-a fost până acum.
There's been a stench in the air that wasn't there before.

În timpul exorcizării, simţi o duhoare cumplită.
In exorcism, you can get the foulest stench.

O duhoare milenară stăruie pe-a judecătorului călimară!
A thousand-year stench lingers on the judges' bench!

În termen de 48 de ore era o duhoare extraordinară.
Within 48 hours there was a tremendous stench.

Şi o duhoare incredibilă ca de carne lăsată în soare în luna august.
And the stench, you won't believe.- Like a packing house in August.

Cumva micutul Fergus a făcut o duhoare ca de căpcăun adult!
Did my little Fergus make a big, grownup ogre stink?!

Pluteşte o duhoare în aer, şi pentru prima dată, majoritatea ei nu provine de la mine.
There's a stink in the air, and for once, the majority of it is not me.

O să-i lăsăm lui Darby o duhoare bună de mexican mort.
We will leave Darby some good dead Mexican stench.

Pastorii sunt o duhoare în Nările MELE și ei gonesc pe oricine(care este, n.tr.) uns, care-i avertizează de asta, drept afară pe ușa bisericii.
The Pastors are a stench in MY nostrils and they chase anyone anointed, who warns them of this, right out the door of the Church.

În fiecare zi… Manierele lor, ne rămân ca o duhoare în nas.
Every day, their manners remain a stench in the nostrils.

(Adulmecă) Are un pic de o duhoare să iasă din el, aşa că a fost mort pentru câteva ore.
He's got a little bit of a stench coming off of him, so he's been dead for a couple of hours.

Pretutindeni acolo este o sărăcie teribilă si o duhoare îngrozitoare.
Terrible poverty and stench everywhere.

Lupii vorbesc minciuni calomnioase despre tine Elisabeth, rodul lor este putred și o duhoare nărilor MELE(;) deși unii îndrăznesc să MĂ numească Domn, prin acțiunile lor ei dovedesc că EU nu sunt Domnul lor.
The wolves speak slanderous lies about you Elisheva, their fruit is rotton and a stench to MY nostrils though some dare to call ME Lord by their actions they prove I am not their Lord.

Primele imperii răspândesc o mantie de fum şi o duhoare de moarte.
The first empires spread a pall of smoke and a stench of death.

Suflarea lui era hidoasă cu o duhoare oribilă de carne arsă.".
His breath was hideous"with the horrible stench of burned flesh.

Sunt câteva persoane în acel trib, care pot fi frumoase şi glorioase, dar când nu au parte de nimic, câteodată, lasă o duhoare grozavă.
Pleas there are some on that tribe, which will be beautiful glorious, but you know when received outrd, it sometimes leaves the stench so great.

Dar, din moment ce nu putem da în urmărire o duhoare, şi nu ştim cine e tipul.
But since we can't put an APB out on a stench and since we don't even know who the guy is.