Exemples d'utilisation de O faca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu poate s-o faca.
He can't do it.Pune-le s-o faca una cu cealalta!
Buddy poate s-o faca.
Buddy can do it!Toti pot s-o faca, mai putin tu.
Everyone can do it but you. It's embrrassing.Cineva trebuie sa o faca.
Someone has to.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vor sa facaisi facaplace sa facafaca si
iti faca
Utilisation avec des adverbes
se faca bine
Utilisation avec des verbes
Lasa-l s-o faca, Craig.
Let him do it, Craig.Cineva trebuie sa o faca.
Somebody has to.Poate s-o faca in orice limba. Tu parles Français?
He can do it in any language. Tu parles Français?Cine a putut s-o faca?
Who was it did that?Cineva trebuie sa o faca.- Dar John Jones?
Someone has to. what about john jones?Nu sunt obligati sa o faca?
Don't they have to?Tatal tau n-a putut s-o faca, si nici tu nu poti.
Your father couldn't do it, and neither can you.Dar intentioneaza sa o faca?
Doesn't he intend to?Doctorul a spus sa nu o faca, dar stii cum este ea. .
Doctor says she can't do it, but you know how she is- hard-headed.Londra ar putea s-o faca.
London might do it.Mama, ar trebui s-o faca doctorul.
Mom The doctor should do it.Pariez ca Ursula ar fi putut s-o faca.
I bet Ursula could have done it.Vezi, CJ n-a putut s-o faca niciodata.
See, CJ could never make it.Adica, valetului i-ar fi fost simplu s-o faca.
I mean, the valet easily could have done it.Nu, dar s-ar putea sa o faca pentru mine.
No, but he might do it for me.Vreau sa spun ca Ben ar fi putut s-o faca.
I mean Ben could have done it.Mi-as dori sa nu o faca.
I really wish it didn't.Begging the general's pardon,but somebody has to.Apreciez gestul darar trebui s-o faca un soldat.
I appreciate the gesture, buta soldier should do it.Daca vrea sa se duca cu o alta femeie, s-o faca!
If you want to go with other women, do it!Navele Antice pot s-o faca.
Ancient ships can do it.Ei bine, cred in totalitate ca Mona ar fi putut s-o faca.
Well, I totally believe Mona could have done it.Stan larsen nu vrea s-o faca.
Stan Larsen won't do it.Julia va ridica si ea pânzele, trebuie, trebuie sa o faca.
Julia will sail, she must, she's got to.Va rog, cineva trebuie sa o faca.
Please, someone has to.
