Exemples d'utilisation de O prostie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost o prostie.
It was idiotic.E o prostie, frate.
It's shit, bruv.A scris o prostie!
He's written shit!O prostie minunată.
Wonderful stupidity.A fost o prostie.
That was stupidity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
asemenea prostiio mare prostieo asemenea prostiecea mai mare prostieprostia umană
Utilisation avec des verbes
pare o prostievorbeşti prostiivorbesc prostiifac prostiivorbeşte prostiivorbesti prostiiface o prostiefaci vreo prostiesă vorbeşti prostiispui prostii
Plus
Utilisation avec des noms
o grămadă de prostiio mulţime de prostiifelul de prostiitimp de prostiiprostii de genul
capul cu prostii
Plus
Scârbos. Dezgustător. O prostie.
Nasty. disgusting. rubbish.Pare o prostie acum.
Seems dumb now.Stiu că e o prostie.
I know it's crap.Este o prostie absolută!
That's absolute rubbish.Ceea ce e o prostie.
Which is idiotic.Dar e o prostie neobisnuită.
But unusual stupidity.Asta a fost o prostie.
That was rubbish.Este o prostie să vă faceți griji.
It's crazy to worry.Şi nu e o prostie.
And that ain't crazy.E o prostie si ei stiu asta.
It's nonsense, and they know it.A fost o prostie.
It was foolishness.E o prostie să mergi aşa.
We're crazy to be walking like this.Totul este o prostie.
Everything is shit.Nu e o prostie dacă funcţionează.
It's not nonsense if it works.Asta ar fi o prostie.
That would be folly.E o prostie, dar mor întotdeauna.
It's silly but they always die.Ştii că e o prostie.
You know that's crap.Asta e o prostie maximă.
This is high folly.Filosofia este… o prostie.
Philosophy is… dumb.Asta e o prostie, Francis.
This is idiotic, Francis.Întotdeauna este o prostie.
It's always nonsense.Asta e o prostie, Deb.
This is crazy, Deb.Dacă el nu a fost o prostie.
If he wasn't foolish.A fost o prostie, ştiu!
It was dumb, I know!Ritualurile tale sunt o prostie.
Your rituals are foolish.
