Que Veut Dire O TULPINA en Anglais - Traduction En Anglais

• strain
• stem

Exemples d'utilisation de O tulpina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Flori galbene, cate doua pe o tulpina.
Yellow flowers, two on a stem.

Și acum am luat o tulpina floare albastra.
And now I have got a blue flower stem.

Este un hormon polipeptidic, care este creat de a lua o tulpina de E.
It's a polypeptide hormone that is created by taking a strain of E.

Am construit o tulpina de E. Coli că a avut două culori în ea.
We built a strain of E. Coli that had two colors in it.

Încearcă să-și creeze o tulpina mai letale.
He's trying to create a more lethal strain.

Trebuie să fie o tulpina, fiind mereu atât de fermecător și plin de duh, Guzzler.
It must be a strain, always being so charming and witty, Guzzler.

Daca se ridica întrebari va exista o tulpina de capra.
If questions are raised there will be a scape goat.

Am avut pensula mea cu o tulpina deosebit de virulenta câțiva ani în urmã, dar.
I have had my brush with a particularly virulent strain a few years back, but.

Tot el a reușit să faceți este să[rade] vindeca o tulpina care este deja mort.
All he managed to do is[laughs] cure a strain that's already dead.

El pune o tulpina de Vibrio ordalii, o bacterie care provoaca boala la peste, într-un vas Petri.
He places a strain of vibrio ordalii, a bacterium that causes disease in fish, in a petri dish.

Initial s-a crezut ca este o tulpina a gripei comune.
It was initially thought to be a strain of influenza, the common flu.

E un armasar diamant… aproximativ o jumatate de carate de aur, cu o tulpina.
It's a diamond stud… about a half a carat with a gold stem.

Lampa de podea pot fi selectate pe o tulpina de metal cu o nuanta bej.
Floor lamp can be selected on a metal stem with a beige shade.

Nu pentru a pune o tulpina pe căsătoria ta Dar amintiți-vă, atunci când țineți aia mică fetiță… Nu se poate gândi la asta.
Not to put a strain on your marriage but remember, when you're holding that little baby girl… i can't even think about that.

Este renumit pentru neclintirea sa, ca o tulpina de bambus.
Even in the Hall of Worthies, he's infamous for being as unbending as a stem of bamboo.

Are o tulpina foarte ramificata de 30-60 cm, frunze de înalte în rozeta sunt mari, peţiolate, în formă de liră, mai mic penat, cauline.
Has a highly branched stem 30-60 cm tall leaves in the rosette are large, petiolate, lyrate, pinnate, cauline smaller.

Pentru o clipă, am crezut că acest lucru a fost o tulpina gnom.
That's shrooms for you. For a while there you thought that stump was a gnome.

Vaccinul este o tulpina inactivată recombinantă porcină de Circovirus de tip 1 şi exprimă proteina ORF2 a Circovirusului tip 2.
The vaccine strain is an inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein.

Aceste foi sunt de culoare verde, plat și subțire, cu o tulpina, poate fi, de asemenea, de culori diferite.
These sheets are green, flat and thin with a stem, can also be different colors.

Lucram la o tulpina de gripa, in special modul in care proteina hemagglutinin asigura plicul viral cu membrana vacuolelor ei.
We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane.

Boală lui în curs de desfășurare trebuie să fie o tulpina pe tine, draga mea, și într-adevăr, pe toate Salem.
His ongoing illness must be a strain on you, my dear, and indeed, on all of Salem.

Nu, prima a avut o tulpina picior, cea de a doua a avut răni pe abdomenul ei, iar al treilea avut arsuri minore pe ceafă.
No, the first one had a leg strain, the second one had lacerations on her abdomen, and the third one had minor burns on the back of his neck.

Plantele anuale sunt în mare parte, foarte rar perenă, erbacee, 12-50 cm inaltime, cu o tulpina principala distinctă.
Plants are mostly annuals, rarely perennial, herbaceous, 12-50 cm tall, with a distinct main stem.

Plantele au o formă compactă, cu o tulpina foarte ramificată aproximativ 50 cm în înălţime, care a dezvoltat numeroase flori luminoase albastre.
Plants have a compact form with a highly branched stems about 50 cm in height, which developed numerous bright blue flowers.

Violetele africane trailer se deosebesc de celelalte violete prin simplul fapt ca au mai multe puncte de crestere sau rozete si o tulpina mai alungita.
African violets trailer differ from the others by the simple fact that the violets have more points of growth or rosettes and a strain more lengthened.

El a fost infectat cu ceea ce noi numim Cullen, o tulpina de virus asa letal ca doua zeci de lider virusologi din lume a declarat un moratoriu pe toate de cercetare.
He was infected with what we call Cullen, a virus strain so lethal that two dozens of the world's leading virologists declared a moratorium on all research.

Jet chituire este o tehnica de chituire, care creează"in situ" geometrii de soilcrete(sol scliviselii), folosind un monitor chituit ataşat la sfârşitul de o tulpina de gaurit.
Jet grouting is a grouting technique that creates in situ geometries of soilcrete(grouted soil), using a grouting monitor attached to the end of a drill stem.

Falnic pe o tulpina subțire lung și se termină cu un baldachin frumos sau umbra, ele oferă o mare oportunitate de a crea o varietate de modele decorative.
Towering on a long thin stem and ending with a beautiful canopy or shade, they provide a great opportunity to create a variety of decorative patterns.

În general, doriţi să mănânce proteine de înaltă calitate şi nu se bazează pe proteine suplimentarea, în cazul în care vă pot ajuta pentru că prea multe proteine pot pune o tulpina pe corpul dumneavoastră.
In general, you want to eat high-quality protein and not rely on protein supplementation if you can help it because too much protein can put a strain on your body.

Guy a descoperit un ser antiviral pentru o tulpina de gripa utilizata intr-o bioarma, o gripa care propagata in aer ar putea ucide o persoana in termen de o ora in cazul in care era expus.
Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed.