Que Veut Dire OBLIGATI en Anglais - Traduction En Anglais

• required
• forced
• obliged
• bound
• compelled
• obligated
• bind
• have to

Exemples d'utilisation de Obligati en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom fi obligati să-i amânăm.
You may have to stall'em.

Ca si parinti suntem obligati.
We as parents are obligated--.

Erau obligati sa descopere.
They were bound to find out.

In caz contrar, vom fi obligati, etc., etc.
Failing this, we will be obliged, etc., etc.

Suntem obligati să facem asta.
We're obligated to do this.

Dar, în primul rând, ajuta-ma obligati acest Trollop.
But first, help me bind this trollop.

Sunt obligati să aibă o infirmerie.
They're bound to have a sick bay.

Înainte să se simtă obligati să-si schimbe numele.
Before they felt compelled to change their names.

Suntem obligati sa traim Cu oameni care ne urasc.
We are forced to live with men that hate us.

Trebuie sa acceptati ca am fost obligati sa reactionam.
You must admit that we were obliged to react.

Ser Jorah, obligati această femeie la rug.
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.

Am vorbit aici despre fortele care obligati univers.
We have been talking here about the forces that bind the universe.

Dar am fost obligati să mergem acolo.
But we were forced to go there.

Dacă o tii asa suficient de mult, unii oameni se simt obligati să ia guma.
Hold this out long enough, some people feel compelled to take the gum.

Cand suntem obligati prin lege.
When we are obliged by law.

Am fost obligati sa ne schimbam planurile.
A change of plans has been forced upon us.

Pare a fi un accident, dar suntem obligati sa verificam acest lucru.
It appears to be an accident, but we are obliged to check this.

Se simt obligati să se conecteze la vietile lor.
They feel compelled to connect to their lives.

Toti inventatorii ar trebui sa fie obligati sa faca un curs despre finante.
All you inventors ought to be required to take a course in practical finances.

Suntem obligati de lege sa raportam orice pierdere la CDC.
We're obligated by law to report any losses to the CDC.

Toti cetatenii de buna credinta sunt obligati sa ii faca rau daca au posibilitatea.
All good citizens are bound to do him harm if they are able.

Nu suntem obligati nici să-ti asigurăm un apărător. Vrei să te opui confiscării?
We're not required to provide you a defence either?

Despre Diavoli si Cum pot fii Legati si Obligati la Aparitie Vizibila.
Concerning the Devils and How They May be Bound and Compelled to Visible Appearance.

Toţi au fost obligati să recunoască false acuzaţii de sabotaj.
All were forced to confess to false charges of sabotage.

Expozantii care isi anuleaza participarea sunt obligati sa achite catre Romexpo S.A.
Exhibitors who cancel their participation are obliged to pay to Romexpo S.A.

Suntem obligati sa executam fiecare limitele in acest mic oras oricum.
We're bound to run into each other in this small city anyway.

Expozantii care isi anuleaza participarea sunt obligati sa achite catre Romexpo S.A.
The exhibitors that cancel the participation are bound to pay to Romexpo S.A.

Nu sunt obligati prin constrângeri de timp, sau de loc.
I suppose that such conversations aren't bound by constraints of time, or place.

Nu… pe urmă am fi obligati să venim în fiecare an!
Because we would be forced to come here!

Acum, suntem obligati sa dezvaluie aceasta posibilitate la momentul refl.
Now, we are required to disclose that possibility at the time of the refi.