Exemples d'utilisation de Oricum en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oricum, eu.
Anyway, I'm just.Plec oricum.
I'm going anyway.Oricum, să.
Anyway, let's, um.Dar o iubesc oricum.
But I love her anyhow.Oricum la pământ.
On the ground anyway.Ne veţi omorî oricum.
You will kill us either way.Oricum, îţi spun.
However, I'm telling you.Ne vei omorî oricum.
You're going to kill us either way.Oricum, m-a trădat.
However, she betrayed me.Acesteatoate, în urăsc oricum.
Oh, they all hate us anyhow.Dar oricum s-a dus la ei.
But he went anyway.Sau blufează, dar oricum, l-am prins.
Or he's bluffing, but either way, I got him.Oricum, pe tine te urasc.
However, I hate you.De origine Scarrană, oricum, descalifică vizitele pe planeta Khurtanan.
Scarran ancestry, however, disqualifies visitation to Khurtanan.Oricum, Jill nu-i aici.
Anyhow, Jill's not here.Adică, oricum, nu m-ar surprinde.
I mean, either way, it wouldn't surprise me.Oricum, doi dintre ei.
Well, two of them anyway.Dar, oricum l-am parasit.
But, anyway, I left him.Oricum nu este pentru noi.
It ain't for us anyhow.Dar oricum o să îmi fac treaba.
But either way I'm gonna get the job done.Oricum, nu e rândul tău.
Anyhow, it's not your turn.Şi oricum, ce ştim noi despre relaţii?
And besides, what would we know about relationships?Oricum să le"defalsificăm"?
Anyway to"untamper" them?Oricum ar fi, o să moară.
Either way, he is gonna die.Oricum, văd că l-ai găsit.
Anyway, I see you found him.Oricum, nu ar merge niciodată.
Anyhow, it never works out.Oricum, nu va fi cruțată.
Either way, you won't be spared.Oricum, el ne-a lăsat această.
Either way, he left us this.Oricum, el face ce vrea.
Well, he does what he wants anyway.Oricum, vreau să ne despărţim.
Either way, I want to break up.
