Exemples d'utilisation de Plec acum en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă plec acum.
If I leave now.Plec acum cu regrete.
I leave now with regret.Nu, eu plec acum.
No, I go now.Sunt obtinerea târziu,poate plec acum?
I'm getting late,can I go now?Bine, eu plec acum.
Well, I go now.
On traduit aussi
Daca plec acum, vom pierde totul.
If I leave now, we will lose everything.Trebuie sa plec acum.
Gotta go now.Daca plec acum, vor castiga.
If I quit now, they win.Trebuie sa plec acum.
I should go now.Dacă plec acum, vom muri cu toţii.
If I leave now, we're all dead.Trebuie s? plec acum.
I have to go now.
Dacă plec acum, nu mă mai întorc.
If I leave now, I'm not coming back.Lasa-ma sa plec acum.
You let me go now.Dacă plec acum, par vinovat.
I leave now, Ok, trebuie sa plec acum.
OK, got to run now.Dacă plec acum, tot ce am făcut.
If I leave now, everything we have done.Cred ca pot sa plec acum.
I think i can go now.Dacă plec acum, îi voi rupe inima.
If I left now it would break his heart.Ma vei lasa sa plec acum?
You will let me go now?Dacă plec acum, se va schimba totul.
If I leave now, it will change everything.ZIVA, puteti sa plec acum.
Ziva, you can let go now.Dacă plec acum, pot încă să ajung.
If I leave now, Ce zici lasa-ma sa plec acum?
How about letting me go now?Dacă plec acum, mama mea se va sinucide.
If I leave now, my mother will kill herself.Trebuie sã plec acum, Roman.
I have to go now, Roman.Dacă asta vrei să spui, plec acum.
If that's what you're saying, I will go now.Dacă plec acum, nu mă mai întorc niciodată.
If I leave now, I'm never gonna come back.O sa ma lasi sa plec acum, nu?
You're gonna let me go now, right?Trebuie sa plec acum, oameni buni, dar pastram legatura.
Got to run now, folks, but stay tuned.Crezi ei pot lasa-ma sa plec acum?
Do you think they can let me go now?
