Que Veut Dire POT PREVEDEA en Anglais - Traduction En Anglais

• may provide
• may lay down
• may stipulate
• may require
• may prescribe
• can provide
• can foresee
• can predict
• may specify
• can specify
• i can envision

Exemples d'utilisation de Pot prevedea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu pot prevedea ceva.
I can foresee something.

Statele membre pot prevedea.
Member States may lay down.

Pot prevedea aceste relatii.
I can predict those relationships.

(2) Statele membre pot prevedea.
Member States may provide that.

Regulile pot prevedea diferite tipuri de conectare.
The rules may provide for different types of connection.

Totuşi statele membre pot prevedea ca.
However, Member States may provide that.

Statele membre pot prevedea şi protecţia altor fotografii.
Member States may provide for the protection of other photographs.

Vă cunosc atât de bine încât vă pot prevedea comportamentul.
I know you guys all so well I can predict your behavior.

Măsurile luate pot prevedea o interdicţie de comercializare a produsului.
These measures may include a ban on marketing the product.

Condiţiile invitaţiei la licitaţie pot prevedea o cantitate maximă.
The terms of the invitation to tender may provide for a maximum quantity.

Statele membre pot prevedea ca dreptul de retragere să nu se aplice.
Member States may provide that the right of withdrawal shall not apply to.

În cazul ambalajelor mici, statele membre pot prevedea derogări de la alin.(1).".
Member States may provide for exceptions to paragraph 1 in the case of small packages.".

Statele membre pot prevedea finanțări suplimentare pentru programul EGNOS.
The Member States can provide additional funding to the EGNOS programme.

Performanţa companiei dumneavoastră depinde de planuri orientate pe decizii care pot prevedea cele mai bune rezultate posibile.
Your company's performance depends on decision-oriented plans that can predict the best possible outcomes.

Unii polițiști pot prevedea infracțiunile violente înainte ca ele să se producă.
Some cops are able to predict criminal violence before it even happens.

Dacă vânzătorul este un antrepozitar autorizat, statele membre pot prevedea simplificarea procedurii de rambursare.
Where the vendor is an authorized warehousekeeper, Member States may stipulate that the reimbursement procedure be simplified.

(4) Statele membre pot prevedea toate sau numai unele dintre următoarele indicaţii.
Member states may require all or some of the following particulars only to be indicated.

Dar brusc, deodată sunteți mai deștept, fiindcă spuneți, oh, eu recunosc acest labirint, știu încotro să merg, am mai fost aici înainte, pot prevedea viitorul.
But suddenly, you're smarter; you say,"I recognize this maze, I know which way to go; I have been here before; I can envision the future.".

Hamburgerii pot prevedea viitorul!
Hamburgers can predict the future!

Pot prevedea anumite comportamente înţelegând cum acţionează, dar nu îl pot controla.
I can predict certain behaviors by understanding how it operates, but I can't control it.

Sunt Bătrân şi pot prevedea viitorul.
I am an Elder and I can foresee the future.

Statele membre pot prevedea deducerea cadourilor și a donațiilor către organisme de caritate.
Member States may provide for the deduction of gifts and donations to charitable bodies.

În orice contract, părţile pot prevedea o clauză de mediere.
The parties can envisage the mediation clause in any contract.

Acestea pot prevedea că activitatea de producție este desfășurată fie numai de una dintre părți, fie de două sau mai multe părți.
They can provide that production is carried out by only one party or by two or more parties.

Programele de lucru multianuale și anuale pot prevedea norme specifice privind depunerea propunerilor.
Multiannual and annual Work Programmes may provide additional specific rules on submissions of proposals.

Tendințele SKF pot prevedea impactul asupra viitorul managementului utilajelor în comparație cu tendințele observate în urmă cu 10 ani.
Trends SKF can foresee impacting the future of asset management versus trends seen 10 years ago.

Fără a aduce atingere alin.(1), autorităţile competente pot prevedea rate minime superioare, după cum consideră necesar.
Notwithstanding paragraph 1, the competent authorities may prescribe higher minimum ratios as they consider appropriate.

Statele membre pot prevedea un termen după împlinirea căruia cazul solicitantului nu mai poate fi redeschis.
Member States may provide for a time-limit after which the applicant's case can no longer be re-opened.

(2) Atunci când autorităţile contractante atribuie un contract prin procedura restrânsă, ele pot prevedea intervalul în care va trebui să se încadreze numărul antreprenorilor pe care intenţionează să-i invite.
Where the contracting authorities award a contract by restricted procedure, they may prescribe the range within which the number of undertakings which they intend to invite will fall.

Statele membre pot prevedea ca această răspundere solidară să fie limitată la activul net alocat fiecărei societăți.
Member States may provide that such joint and several liability be limited to the net assets allocated to each company.