Que Veut Dire POT STABILI en Anglais - Traduction En Anglais

• may set
• may lay down
• may establish
• may determine
• may fix
• can set
• can establish
• can determine
• may decide
• may define
• can fix
• may stipulate
• may specify
• may provide
• can agree

Exemples d'utilisation de Pot stabili en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi pot stabili chestia asta?
Can they establish that?

Pentru o mai mare fiabilitate ele pot stabili un capsator. 1.
For greater reliability they can fix a stapler. 1.

Eu pot stabili că eu sunt un idiot.
I can establish that I'm an idiot.

Nici una, Jim, Le pot stabili în patru ore.
None at all, Jim, I can set them in four hours.

Pot stabili apoi ce să fac cu ea.
And then I can determine what to do with her.

Statele membre pot stabili o valoare anuală.
Member States may decide an annual amount.

Ei pot stabili un motiv, iar sângele tău poate avea urmele celui al Laurei în el.
They can establish motive. And your blood may have Laura's fingerprints on it.

În special, acestea pot stabili că solicitanţii trebuie.
In particular, they may provide that the applicants must.

Ele pot stabili, fără a se supune nici unei reglementări, numărul de universitari din toate categoriile.
They can determine without any regulations the number of academic staff in all ranks.

Totuşi, statele membre pot stabili termene finale mai scurte.
However, the Member States may set shorter timelimits.

Opţiunea 3: Livrarea ar însemna, în mod implicit, luarea în posesie fizică a bunurilor de către consumator, dar părţile pot stabili altceva.
Option 3: Delivery would mean, by default, that the consumer takes physical possession of the goods, but the parties can agree otherwise.

Cum pot stabili limite pentru copilul meu?
How can I set boundaries for my child?

Da, membrii Smart Spin iși pot stabili veniturile în funcție de $EV.
Yes, Smart Spin members can settle their finances in$EV.

Angajatorii pot stabili criterii de evaluare diferite pentru functiile de conducere si functiile de executie;
Employers may set different evaluation criteria for management positions and execution positions;

Au Pairs și familiile gazdă pot stabili un contract direct între ele.
Au Pairs and host families can set up a contract directly between themselves.

Turistii isi pot stabili propriile trasee oriunde in Delta Dunarii, tariful putand fi negociat in functie de durata excursiei.
Tourists can determine their own routes anywhere in the Danube Delta, the price can be negotiated depending.

Calitatea serviciilor(autorităţile de reglementare pot stabili niveluri minime de calitate) şi.
Quality of service(regulators can set minimum quality levels) and.

Primăriile pot stabili un număr maxim de autorizații.
Municipalities can set a maximum to the number of licenses.

Competența trebuie să rămână a statelor membre, întrucât doar acestea pot stabili ce este mai bine pentru cetățenii lor.
Power must rest with the Member States, as only they can determine what is best for their own citizens.

Statele membre pot stabili ca aceste comunicări.
Member States may decide that such information shall.

Honey și Mumford au elaborat un chestionar, astfel încât indivizii pot stabili stilul lor preferat de învățare.
Honey and Mumford have developed a questionnaire so that individuals can establish their preferred learning style.

Oricine care este pot stabili propriile lor pană de cauciuc.
Whoever that is can fix their own flat tire.

În ceea ce privește membrii familiei celor care beneficiază de statutul conferit prin protecție subsidiară, statele membre pot stabili condițiile aplicabile acestor beneficii.
Insofar as the family members of beneficiaries of subsidiary protection status are concerned, Member States may define the conditions applicable to such benefits.

Statele membre pot stabili natura acestor măsuri.
Member States may decide on the nature of these measures.

De către vânzător, acesta angajându-se să comercializeze produsul. Dacă este necesar pentru gestionarea regimului de ajutor, autorităţile competente pot stabili perioade sau campanii de comercializare pe produse, diferite de cele prevăzute în art.
Where administration of the aid scheme so requires, the competent authorities may specify marketing periods or years other than those referred to in Article 53 for each product.

Totuşi, statele membre pot stabili o dată sau date anterioare acesteia.
However, Member States may set an earlier date or dates.

În plus, organizarea unui dialog social european pe tema porturilor maritime ar putea reprezenta o contribuţie valoroasă, dacă organizaţiile care reprezintă părţile interesate la nivel european pot stabili un program de interes comun.
In addition, a European social dialogue for seaports may have added value, provided relevant representative European stakeholder organisations can agree on an agenda of common interest.

Comunele învecinate pot stabili convenții de cooperare.
Neighbouring municipalities may establish co-operative arrangements.

Statele membre pot stabili norme privind tipul și formatul acestor hărți acustice.
The Member States may lay down rules on the types and formats of these noise maps.

Dispozițiile din proiectul de regulament referitoare la materialul forestier de reproducere precizează că statele pot stabili cerințe mai stricte cu privire la materialul disponibil pentru utilizatorii finali.
The provisions contained in the draft regulation relating to forest reproductive material specify that Member States may stipulate stricter requirements for material available to final users.