Que Veut Dire PRELEVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• taken
• sampled
• removed
• collected
• lifted

Exemples d'utilisation de Prelevat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Orice profit poate fi prelevat.
This can be problematic.

Au prelevat câteva amprente latente.
Uh, they lifted some latents.

Gretchen trebuie prelevat sânge.
Gretchen let's get that blood drawn.

Da, am prelevat deja o mostră pentru analiză.
Yes, we have already taken a sample for analyzing.

Infestarea cu umiditate a uleiului prelevat.
Moisture infestation of the sampled oil.

Sunt greu de prelevat după o explozie.
Very hard to collect after an explosion.

Lindsay nu încerca să rămână gravidă, şi-a prelevat ovule.
Lindsay wasn't trying to get pregnant, she was harvesting eggs.

Nu e nevoie, am prelevat deja amprentele.
No need, we have already taken fingerprints.

Ai prelevat mai multe probe sau doar una de referinţă?
Have we taken multiple samples or just a reference?

ADN-ul ei s-a potrivit cu sangele prelevat din portbagaj?
Did her DNA match the blood that you swabbed from the trunk?

ADN-ul prelevat sugerat o astfel de posibilitate.
The DNA I sampled suggested such a possibility.

Am urmat protocolul, i-am prelevat reziduuri de armă.
(Burgess) I followed protocol. I had him swabbed for gunshot residue.

Când ai prelevat grefele, mă îndoiesc că ai purtat masca.
When you were taking those grafts, I doubt you were wearing a mask.

M-am chinuit puţin să-i amplific ADN-ul din sângele prelevat.
I had a hard time amplifying the DNA in her blood you collected.

Până acum am prelevat 27 de seturi de amprente.
So far we have pulled 27 sets ofprints.

Am primit rezultatul analizelor toxicologice din ţesutul prelevat de Sid.
Got the tox results from the tissue sample that Sid isolated.

Am prelevat deja duzini de peste tot, întrerupătoare.
We have already pulled dozens from all the obvious surfaces, light switches.

Am reuşit să reconstruiesc glonţul prelevat de Max din corpul victimei.
I managed to reconstruct the bullet Max removed from your victim.

Spectru stelar prelevat de participanţii la Tabăra de Astronomie a ESO.
Stellar spectra taken by participants of the ESO Astronomy Camp.

Încă aştept rezultatele testelor ADN-ului prelevat din maşina lui Baker.
I'm still waiting on the DNA results I took from the samples in Baker's car.

Criminaliştii au prelevat amprente de pe cameră şi efectele personale?
Has C.S.U. pulled the prints off of the camera and personal effects?

Ştiţi că 1,9 mililitri, un sfert din sângele prelevat de la dl Simpson lipseşte?
Are you aware, sir, that 1.9 milliliters or one quarter of the blood collected from Mr. Simpson is missing?

Am prelevat ADN din osul coapsei si tocmai m-a sunat laboratorul.
I have taken some DNA from his thigh bone, and I have just heard back from the lab.

Este un jurnal de sex scris de o femeie care este prelevat de cele mai multe nobilul sã vinã prin instanța de judecatã.
It's a sex journal written by a lady who's sampled most of the nobleman to come through court.

Am prelevat zeci de amprente şi toate par să aparţină aceleiaşi persoane.
I have lifted two dozen fingerprints and they all seem to belong to the same person.

Luna şi anul ultimei prelevări oficiale de probe în vederea certificării, exprimate prin menţiunea:"prelevat…"(luna şi anul).".
Month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus:"sampled…"(month and year).".

Acest scris a fost prelevat de pe acesta… găsit în zona în care a fost ucis Niall Swift.
This handwriting was lifted from this… found in the area Niall Swift was murdered.

Luna şi anul ultimei prelevări oficiale de probe în vederea deciziei pentru aprobarea ca seminţe comerciale, exprimate prin menţiunea:"prelevat…"(luna şi anul).".
Month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus:"sampled…"(month and year).".

Un contract de împrumut prelevat între o entitate fizică și o entitate juridică 2017.
A sample loan agreement between a physical entity and a legal entity 2017.

Acest demon este, de asemenea, posibilitatea de a genuri de schimbare și a devenit un incubus, folosind material seminal prelevat de la bărbați pentru a impregna femei muritoare.
This demon is also able to change genders and become an incubus, using the semen taken from men to impregnate mortal women.