Exemples d'utilisation de Preocupat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, preocupat.
Oh, preoccupied.Igor Dodon preocupat.
Igor Dodon Preoccupied.Sunt preocupat de munca mea.
I'm busy with my work.Pentru că nu sunteți preocupat de ea.
Because you're none of her concern.Şi preocupat cu Emily Knox.
And preoccupied with Emily Knox.
On traduit aussi
Care mi s-a parut gresit si ma preocupat putin.
As it seemed wrong and concerned me a little.Esti preocupat.
You're preoccupied.Preocupat de постакне și puncte negre.
Worried about acne and blackheads.Şi eu sunt preocupat pentru ei.
And I'm worried about them.E preocupat de revoltele din districte.
He's worried about rebellion in the districts.Ai fost prea preocupat cu căutatul.
You were too busy looking.
Este preocupat că protestatarii pot diminua ceea ce ar trebui să fie un proces ordonat.
There is concern that protestors might diminish what should be an orderly process.Sunt înca o preocupat peste, draga.
I'm still mulling it over, darling.Nu fi preocupat cu expunerea mea.
Don't be concerned with my exposure.Responsabilitatea angajatorului SARANTIS GROUP este, în primul rând, preocupat de sănătatea și siguranța angajaților săi.
SARANTIS GROUP's foremost concern is the health and safety of our employees.Sunt mai preocupat de capitalism.
I'm more interested in capitalism.Eram preocupat pentru sănătatea voastră.
I was worried about your health.Cătălin Petrişor nu este preocupat de subiect, ci de mediu în sine.
Cătălin Petrişor isn't interested by the subject but by the environment itself.Mai preocupat de slavă decât cu onoare;
More concerned with glory than with honor;Încă din tinerețe este preocupat de artă, literatură și călătorii.
From his youth he was interested in art, literature, architecture and scientific matters.El era preocupat de America Latină, de Cuba etc.
He was concerned with Latin America, Cuba etc.A devenit foarte preocupat pentru sufletul tău.
He became very concerned for your soul.Eu eram preocupat de acel medicament la fel ca şi tine.
I'm as worried about this drug as you are.Sunt doar preocupat de lucrurile.
I'm just mulling things over.Esti preocupat de bani, dar nu te-ncurca cu Wise.
You're worried about money, but don't screw around with Wise.Sunt mereu, preocupat de dilema ta.
I'm always mulling over your dilemma.Da, era preocupat să adauge insulte injuriilor adresate.
Yeah. He was busy adding injuries to his insults.Am fost preocupat peste ea, Slim.
We have been mulling it over, Slim.Nu este preocupat de modul în care îl va percepe Philippe.
He's not concerned with how Philippe will perceive him.Eram prea preocupat încercând să respir.
I was too busy trying to breathe.
