Exemples d'utilisation de Treabă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce treabă?
What stuff?Da, bună treabă.
Yes, Good deal.Am treabă.
I have got stuff.Teribilă treabă.
Terrible thing.Ce treabă, Ted?
What job, Ted?Dură treabă.
Tough stuff.Am treabă de făcut.
I have chores to do.Mags are treabă.
Mags is busy.Bună treabă pentru el.
Best thing for him.Jack e de treabă.
Jack is so nice.Bună treabă, amândoi.
Good work, both of you.Sergio are treabă.
Sergio is busy.Bună treabă astăzi.
Good job today.Dorothy, avem treabă.
Dorothy! Were busy.Bună treabă, frate.
Good deal, brother.Voi face eu treabă.
I will do the chores.Bună treabă, apropo.
Nice job, by the way.Nu arăţi de treabă.
You don't look so good.Aceeaşi treabă veche.
Same old deal.Nu arată aşa de treabă.
He don't look so good.Grozavă treabă, mamă!
Great work, Mom!Dar ai fost aşa de treabă.
But you were so nice.Grozavă treabă, Frank.
Great job Frank.Lisbon, Jane, bună treabă.
Lisbon, Jane, well done.Grozavă treabă, Erin!
Great work, Erin!Prietenul tău e de treabă.
Your friend's pretty cool.Bună treabă, apropo.
Good job, by the way.Dl Chase era de treabă.
Mr. Chase was so nice.Bună treabă, apropo.
Nice work, by the way.Apucă-te de treabă.
Get started on your chores.
